Лет 5 назад здесь большинство мемов было на английском без переводов, русик просили меньше(за исключением диско элизума) да и в целом не было у людей проблем понять что написано в статьях и скринщотах. Сейчас же такое ощущение что никто ничего не знает за исключением пары программистов-анимешников
Какой же тут кривой text-to-speach, хоть мне он не нужен был сейчас, так как я прочитал повесть на 72 страницы, что можно за присест осилить, но например, если бы я читал книгу на 200 страниц, то ближе к концу у меня бы плыло зрение и я бы включил text-to-speach, но он очень кривой тут, прям неприятно, я не понимаю почему у Apple такое устаревшее в…
Для мемов и прочего говна есть свежее. Вам настолько насрать на репутацию сайта и качество аудитории? Лонгеров забанили по наитию, новые не приходят, у старых статьи тонут в помоях. Позорище.
Не всё с первой главы, не у всего много глав, не всё стали выкладывать (непопулярное дропают), что-то выкладывают медленно. Я лично всё там пачкой за неделю перевожу, а что с переводом дальше - уже не моё дело. Возможно я что-то забыл добавить. Ещё была пара тайтлов где меня одну главу просили перевести, ибо видимо переводчик пропал, их я не стал д…
Лет 5 назад здесь большинство мемов было про Елистратова без кринжа, про редизайн шутили меньше(Да просто потому что его даже и не было) да и в целом не было у людей проблем. Бесоебили и развлекались, в игры играли. Сейчас же такое ощущение что никто ничего не знает за исключением пары олдов-анимешников
Лет 205 назад здесь большинство мемов было на французском без переводов, русик просили меньше(за исключением трудов Наполеона) да и в целом не было у людей проблем понять что написано в статьях и скринщотах. Сейчас же такое ощущение что никто ничего не знает за исключением пары программистов-анимешников
И куда проще, если им будет живой человек. А лучше сразу переводчик, который сможет понять контекст и сделать из этого литературный текст. Иногда у манхвы нормальный анлейт. Иногда он так ужасен, что мне самому приходиться лезть в перевод по картинке с корейского, чтобы понять контекст наложив два перевода друг на друга.
Словарный запас, конечно, увеличивается. Однако очень медленно. Хотелось бы конкретно так ускорить этот процесс. Без советов, как-то тяжеловато понимать, что мне делать. И я, конечно, понимаю то, что это самый простой язык в мире, и каждый неандерталец его выучил, но всё-таки. И я чуток завидую людям, для которых изучение языков – это прям кайф, и…
Я считаю что нужно проявлять уважение и если публикуешь мемы или статьи на русскоязычном сайте, то будь добр переведи сперва. В наше время изучают чаще другие языки тот же китайский и не все обязаны знать английский
Никто никому ничего не обязан. Вот если бы вы мне были обязаны, то 99% лонгов перед публикацией проходили как минимум корректора, а лучше бы еще и литредактора. Однако я же не жалуюсь. А мог бы. Но героически молчу.
Причем, обрати внимание, решить техническими средствами проблему незнания читателем английского - элементарно. А вот решить также проблему незнания автором русского, мнээээ, ну формально можно, но значительно хуже получается результат
В наше время изучают чаще другие языки тот же китайский и не все обязаны знать английский
В наше время изучают чаще другие языки тот же китайский
В наше время все больше пиздаболов, которые говорят, что изучают китайский, потому что проверить их знания сложнее, чем с английским
И почти никто не изучает китайский как ВТОРОЙ язык. Если человек не способен выучить английский до базы, то с он никогда не осилит китайский
Нет. Английский знать сейчас крайне желательно, а во многих профессиях - просто необходимо.
А китайский за пределами Китая нужен только специалистам.
Я знал, что этот мем мне когда-то пригодится
много ли у нас знают китайский и другие иностранные языки а англ прям не знают? тоже вопрос, обычно если прям знаешь другой язык (не народов РФ), то английский более менее тоже знаешь
Зачем изучать китайский? Чтобы ограничивать себя общением только с 1 страной, а в случае с китайским еще и 1 диалектом. Гениальная идея конечно
Изучать английский - на практике ограничивать себя общением с США. Японский - с Японией. Какие проблемы, тем более что письменность у всех диалектов одинаковая? Да и комментарии на китайском замечательно визуально отличаются от кода, особенно в монохроме...
"Изучать английский - на практике ограничивать себя общением с США."
Буквально вчера играл в Apex, и там двое русских поливали друг друга говном на ломаном английском. А ты говоришь США
Ты троль наверное, да? Тупо с утра сидел с французом в кофейне и болтал на каком языке а а? А потом с кореянкой? И это даже не в США.
Чувак я понимаю что патриотизм превращает мозг в кашу, и я сам не люблю английский (тот же испанский или итальянский кайфовее), но отрицать его международность это как самому себе лишнюю хромосому добавлять.
Играю в вовку, в рейде собираются люди из Германии, Франции, Туниса, Рашки, Украины, США, Мексики, Македонии, Японии, Польши, Венгрии и ещё кучи стран, на каком же языке мы общаемся?
Ты сейчас показываешь свою профанацию. Письменность не одна, а две: традиционная, используемая на островах Тайвань и Гонконг, и упрощённая, используемая в материковом Китае и Сингапуре. Но ладно, допустим, что зная одну из письменностей, ты поймёшь, что написано на друго. Но зная либо мандарин, либо кантонский говорить на втором ты магическим образом не станешь. Язык это не только письменность, но и фонетика.
Что ты несёшь, английский язык международный.
Чтобы например работать или учиться в Азии, быть ценным специалистом умеющим в язык (т.к. по дефолту часто учат английский, конкуренция ниже).
Китайский в Азии распространен (тот самый 1 диалект он же основной в Китае для всех), китайская база пересекается с другими языками типа корейского и японского, ты сможешь их частично понимать или быстро выучить. В Сингапуре это ещё и официальный язык (Сингапур это другая страна, не Китай).
Про то, что зная базу китайского, ты начнёшь чудесным образом понимать корейский или японский — ложь. Да, у китайского и японского есть общее, и то, с оговорками. Я сейчас говорю о кандзи, которая является одной из трёх систем письменности. И то, кандзи взята от традиционной китайской письменности, а не упрощённой, используемой сейчас в КНР.
В той Азии в которой ты ни разу не был да? Я только в Китае и в Индонезии встречал проблемы с англ.
Как я и написал, ограничивать себя отдельной территорией, ничего не имею против, если нравится
не в Азии, а конкретно в Китае. переход после него на какой нибудь японский так же займет дофига времени
Ну переведи
В наше время изучают чаще другие языки тот же китайскийЭто время сейчас с тобой в одной комнате?
(Кто ему скажет, что как раз шутки переводятся на русский хуже всего и большая часть переводных мемов выглядит хуево?)
наше время изучают чаще другие языки тот же китайскийНахрена учить более сложный и локальный язык, как китайский, даже не зная более массового языка в виде Английского?
После изучения английского имеет смысл изучать другие языки, в качестве саморазвития.
Но делать это даже не зная базового английского, банально глупо
Если в 2025 году человек не знает английского, это автоматически приговор. О чем вообще можно говорить с тем, кто не в состоянии выучить международный язык, на котором говорит весь мир и на котором создается весь современный софт, наука и технологии?
Это моментальный индикатор уровня развития. Скорее всего, такой человек интеллектуально ограничен, живет в бедности, никогда не интересовался чем-то за пределами своего двора и не имеет ни малейшего представления о реальной жизни.
Да, но нет. Английский язык это база.
Очень часто слышу про людей, которые вместо этих ваших англицких, немецких, французских, испанских начали учить китайских. Но до сих пор ни одного не видел.
А ты китайский знаешь?
你呢?你学过中文吗?
Уважение… к кому конкретно? К лентяям и бездарям, которые не понимают полторы строчки несложного текста? Вот ради них сидеть «переводить мем»? Пфф.
Ну и традиционная отмазка про «изучают другие языки». Может и изучают. Кстати, отличный повод рассказать, помимо английского какие еще языки не знаешь )
если для тебя мем на англ - ущемление твоей русксти - тебе лучше пойти в дом с мягкими стенами
По факту миф о китайском языке пока не взлетел. Все равно с английским пока не сравнится.
Я считаю что нужно проявлять уважение к тем кто не любит читать и все лонги дубриовать видос не длиннее 5ти минут. Но что-то это никто не делает ¯\_(ツ)_/¯
Да уж, оватнел, оватнел ДТФ : (
А на реддите если по русски пишут надо проявлять уважение к кор аудитории, или там такие призывы это «русофобство»?)
Как же вам печально жить, вечно оскорблённым
Зэа пипл ху стади инглиш ин скулз, юнивёрситиз, самбади лёрн фром мувиз, сериаз, зэа а зоуз ху стади фру геймз энд ивн букз. Уай из лёрнинг инглиш фру мемз бэд?
Чтобы понимать смешные картинки на английском даже знания английского не надо, просто достаточно интересоваться интернет культурой. Если ты не можешь понять мем, то ты скорее всего долбоёб, ну или нормис