Как я, запускал XNALara XPS под Exagear/Wine... Или сказ о том, что я - шизофреник:

Портирование известной, но заброшенной программы с полу потерянным исходным кодом всегда представляет значительные сложности. С xnalara xps, основной вызов заключается в том, что она была написана с использованием устаревшего языка программирования XNA Framework 3.0. В случае с xnalara xps, который написан на устаревшем языке XNA Framework 3.0, переписать его на язык Python или C++ также будет очень сложной задачей. Портирование программы с потерянным исходным кодом может быть довольно сложным процессом. В случае с программой XNALara XPS, которая написана на XNA Framework 3.0, перенос на другой язык программирования, такой как Python или C++, будет требовать значительных усилий.

Во-первых, необходимо иметь глубокое понимание исходного кода и его функциональности, чтобы правильно анализировать и переносить его на новый язык. При отсутствии исходного кода это может оказаться крайне сложной задачей.
Во-вторых, разные языки программирования имеют различную синтаксическую структуру и особенности, поэтому необходимо понимание и опыт работы с выбранным языком программирования для переписывания программного кода.
В-третьих, при переносе программы на новый язык возникают новые технические проблемы, связанные с компиляцией, библиотеками и зависимостями, которые могут потребовать значительного объема работы для их разрешения.

И, наконец, необходимо помнить, что xnalara xps - это проект, который, кажется, был заброшен, и если у исходного кода есть потери или неправильное документирование, его переписывание на другой язык будет еще более сложным. Прежде всего, необходимо понять основные функции и структуру исходного кода XNALara XPS. Это может быть очень сложно без доступа к полному исходному коду. Если код программы был полностью утрачен или доступ к нему невозможен, то возможности портирования значительно ограничиваются.
В целом, портирование программы с утерянным исходным кодом на новый язык программирования является сложной задачей, особенно если исходный код устарел и не хорошо документирован.

Переписывание программы на язык Python или C++ возможно, но требует значительных усилий и времени. Первым шагом будет необходимость восстановить потерянный исходный код. Если это невозможно, придется провести обратную разработку (reverse engineering) уже существующей программы.
Затем, для переноса функциональности xnalara xps на другой язык программирования, потребуется анализировать код и переписывать его с учетом особенностей выбранного языка. Python и C++ имеют разные синтаксисы и структуры данных, поэтому некоторые части кода могут требовать более глубокого изменения. Переписывание программы с нуля на язык Python или C++ также может потребовать большого количества времени и ресурсов. Вам понадобится глубокое понимание работы XNALara XPS и знание выбранного языка программирования для его реализации. Возможно, вам также потребуется использовать сходные библиотеки или фреймворки, чтобы получить функциональность, аналогичную XNALara XPS.

Кроме того, необходимо учитывать, что XNA Framework был разработан для работы на платформе Windows, поэтому портирование на Android потребует адаптации кода к этой операционной системе и использованию соответствующих инструментов разработки для Android. Кроме того, перенос программы на Android также потребует дополнительной работы, так как Android использует свои собственные API и имеет свои особенности разработки. В переписывании xnalara xps на язык Python или C++ возможно, но это будет сложная и затратная задача, требующая опыта в разработке игр и портировании программного обеспечения. В целом, портирование XNALara XPS на свободные open source языки программирования может быть сложным заданием, особенно без доступа к полному исходному коду. Оно потребует значительных знаний и усилий в области программирования и разработки. Оценить конкретные возможности и сложности этого процесса может быть достаточно трудно без подробной информации о проекте и его исходном коде.