«Анкета Работника Геймдева». Александра "alphyna" Голубева

Всем привет! В рамках нашего нового проекта мы с огромным удовольствием готовы представить вам нашего второго анкетированного: нарративного дизайнера, художника, комиксиста, сценариста, писателя и переводчика — Александру Голубеву.

Наш сегодняшний гость — очень разносторонняя личность и человек множества талантов. Здесь большинство знает её как нарративного дизайнера «Pathologic 2» и локализатора «Disco Elysium», но на самом деле она самовыражается с помощью всех доступных ей форм искусства. В её творческой копилке имеются книги, комиксы и стихи, а известна она далеко за пределами видеоигровой индустрии.

В качестве небольшого бонуса мы разыграем среди репостнувших этот материал — одну копию написанной Альфиной книги «Катастеризм», и одну копию книги «Кровь, пот и пиксели» в её переводе.

А чтобы пост был более целостным и вы лучше узнали Альфину, в нем будет не только наша «Анкета работника геймдева», но и ссылки на другие материалы о нашем госте.

1. Игры как искусство и развлечение — интервью с Альфиной для «Concepture».

2. Гостевая безвкусия #2 | Александра "alphyna" Голубева — Альфина в гостях у OldBoy.

3. «Играть и плакать»: Альфина перечисляет очень много игр, но расслышать это невозможно — лекция Альфины на фестивале «Чашка депрессо».

4. стрим тридцатилетия меня: Альфина три часа рисует и болтает — из архивов с канала Альфины.

5. Александра Голубева - Почему нарративных дизайнеров не существует — Лекция Альфины в рамках Geek Picnic 2019.

6. Александра "Альфина" Голубева - "О нарративном дизайне..." — Мастер класс от Альфины в рамках фестиваля DMAF 2020 и "ПитерКит".

7. «Карта мыслей» в Pathologic 2 / Александра “Альфина” Голубева (Ice-Pick Lodge) — доклад Альфины на DevGAMM

8. ПИЛИМ, ТРЕМ 39. Альфина о работе над Мором, своих переводах и о страхе смерти как главном мотиваторе — Альфина в гостях у канала «Пилим Трем».

9. Александра «Альфина» Голубева. 4 февраля 2020 года. Буквоед — презентация книги Альфины «Катастеризм».

10. Подкаст Нарраторики. Выпуск 8. В гостях - Альфина — Мария Кочакова болтает с Альфиной.

11. Skeennel FM: в гостях Альфина (Александра Голубева) — подкаст для Skeennel FM.

12. Как Делают Игры 235. Локализация игр — Альфина в гостях у Как Делают Игры.

13. Большое интервью с Альфиной про «Катастеризм», Disco Elysium и трудности переводов игр — интервью с Альфиной для 2х2.

14. Альфина: про грамотность, игру мечты и о том, что не так с геймдевом — интервью с Альфиной для Fake Music Magazine.

Twitter

DTF

Site

VK