Лучший пользовательский текст прошлой недели на DTF — рассказ профи о тонкостях озвучивания

Автор получает 5000 рублей.

06.04.2023

Подробно об озвучке и не только

Ликбез для тех, кто хочет попробовать себя в озвучке, но не знает тонкостей и аспектов

Прочитав претендовавшие на награду посты и посовещавшись, члены редакции выбрали лучшим логридом предыдущей недели текст пользовательницы с ником Sm3tana.

Этот рассказ о том, как отличаются разные виды озвучки и требования к актёрам, написанный во многом на основе собственного опыта, наверняка будет интересен не только людям, которые хотят попробовать себя в этом ремесле самостоятельно. Познавательным он будет и для любого, кому когда-либо было любопытно, как вообще работает озвучивание — будь то кино или видеоигр.

Sm3tana доступным языком рассказывает о некоторых тонкостях профессии, объясняет, почему актёрское образование для работы в озвучке — не необходимость, а также даёт целый ряд советов. Говорит она и о том, как вообще проходит запись, и о технике и программах, которые понадобятся тем, кто решит заняться записью звука у себя дома.

За такой уникальный, интересный и полезный текст мы её и благодарим.

А полный список всех текстов, которые попали в число претендентов на награду, мы по традиции приводим ниже.