В первой серии команда разработчиков поговорит о сути оригинальной игры и расскажет, как оживляет мир Готики, оставаясь верной духу культовой классической ролевой игры.
Как создаётся Gothic Remake. 1 серия (РУССКАЯ ОЗВУЧКА)
NikiStudio
с 2018
278 подписчиков
23 подписки
Русский дубляж трейлера The Blood of Dawnwalker
Команда кинопереводчиков и видеоигровых локализаторов NikiStudio представляет дублированный на русский язык трейлер The Blood of Dawnwalker
Half-Life 2. Документальный фильм в честь 20-летия игры (РУССКАЯ МНОГОГОЛОСАЯ ОЗВУЧКА)
Чтобы отпраздновать 20-летие Half-Life 2, Valve собрала команду разработчиков, чтобы поговорить об истории разработки этой игры. Как команда едва не обанкротилась, каково было стать жертвами хакерской атаки, каково получить повестку в суд от собственного издателя, как появился Steam? На эти и многие другие вопросы и ответит данный документальный фи…
Как нейросети повлияли на озвучку видеоигр и кино
Технологии нейросетей захлестнули рынок. Маркетологи говорят, что скоро актёров дубляжа и переводчиков не останется. Но что думают сами участники рынка, боятся ли они нейросетей, и какие подводные камни есть у этой технологии? Ответ в этом фильме производства NikiStudio.
Экспертами для фильма выступили (в порядке появления):
Александр Ураксин, сооснователь сервиса Parodist.Ai,
Сергей Карпенко, сооснователь платформы IRecommendWork,
Денис Хамин, совладелец локализаторской компании AllCorrect,
Алёна Андронова, актриса озвучки,
Дмитрий Рыбин, актёр озвучки,
Сергей Пономарёв, актёр озвучки,
GamesVoice, студия озвучки,
А…
S.T.A.L.K.E.R: Тень зоны в русской озвучке от NikiStudio
Одинокий сталкер получает задание провести в глубину зоны группу наёмников, изучающих паранормальный радиосигнал. Режиссёрами ленты выступили Эван Мьюир и Стивен Хэнкок, известные по короткометражкам по вселенной SCP.
Warhammer: Пробуждение (ДУБЛЯЖ NikiStudio)
Космодесантники из ордена "Тёмных Ангелов" должны сразиться с пробуждающимися Некронами. Или это не просто защита Империума? 50 минут анимационного фильма для фанатов этой вселенной и всех остальных!
Чужой: Понедельник (ДУБЛЯЖ NikiStudio)
Техник Эшлин просыпается на шахтёрском транспортнике "Танатос" после гибернации и обнаруживает, что на корабле появился неожиданный гость.
Hades - Производственный ад от NoClip. Эпизод 6 (РУССКАЯ ОЗВУЧКА от NikiStudio)
В финальной серии NoClip освещает версию 1.0, а также всё, что случилось с Hades спустя месяцы после релиза.
Hades - Производственный ад от NoClip. Эпизод 5 (РУССКАЯ ОЗВУЧКА от NikiStudio)
В пятой серии NoClip на основе интервью, взятых между мартом и августом 2020 года проследила за работой Supergiant Games во время пандемии COVID-19 и осветила проблему работы на удалёнке и эмоциональный стресс во время карантина.
Hades - Производственный ад от NoClip. Эпизод 4 (РУССКАЯ ОЗВУЧКА от NikiStudio)
В четвёртой серии Supergiant Games готовится к релизу Hades в раннем доступе в Steam после года эксклюзивности в Epic Games Store. NoClip запечатлели их надежды, страхи и сам процесс.