Ребята, давайте все вместе поможем Даше правильно адаптировать шутку на русский язык
В драме Гая Ричи «Операция „Фортуна“» есть два плюса: яркая Обри Плаза и пошлая шутка из её уст, которая не даёт мне покоя. Рассказываю в чём дело и призываю помочь.
Грант: Может пройдем в бар и дернем по писюрику?
Обри: О, это то что ты всегда предлагаешь, да дорогой? Только без дернем
Простите, что? 😅