Актриса озвучки Ады Вонг в RE4 столкнулась с агрессией со стороны фанатов — ей писали, что она «испортила» ремейк

На фоне этого она удалила почти все свои фотографии в соцсети и закрыла комментарии.

Аду Вонг в ремейке Resident Evil 4 озвучила актриса Лили Гао, которая также сыграла героиню в полнометражном фильме «Обитель зла: Раккун-Сити». Журналисты отмечали, что Гао по-своему сыграла Аду Вонг и что её персонаж отличается от версии в оригинальной RE4, однако её актёрскую игру в целом назвали хорошей.

Многие фанаты же посчитали, что Гао плохо отыграла свою героиню, а некоторые и вовсе написали, что своим участием она «испортила» ремейк. Другие заявили, что не хотят её больше видеть в играх серии Resident Evil. Такие оскорбительные сообщения пользователи оставляли в комментариях на странице Гао в Instagram*.

Дошло до того, что Гао удалила практически все свои посты в соцсети за исключением одного, а также закрыла комментарии.

В поддержку Гао высказались другие фанаты, а также некоторые журналисты и блогеры, в том числе Suzi Hunter, которая в своём обзоре раскритиковала актрису за её роль в ремейке.

I've been seeing the hate towards Lilly Gao and I don't get why in this community if an RE character doesn't look or perform right, people go find the real life actor and harass them. If you don't like something, that isn't an invitation to be a prick. Just leave her alone.

Я вижу много хейта в сторону Лили Гао и я не понимаю, почему в сообществе RE сразу принято открыто атаковать актёров, если их персонаж выглядит или звучит как-то не так. Если вам что-то не нравится, это не значит, что у вас есть приглашение быть придурком. Просто оставьте её в покое.

I understand that my criticism of her performance may have inspired some people to obsessively attack her but that wasn't me encouraging anyone to do it. Have your takes and preferences, but DO NOT BULLY ANYONE, it just makes you look like a shithead.

Я понимаю, что моя критика её роли могла побудить некоторых людей навязчиво нападать на неё, но я никогда не побуждала к чему-то такому. У вас могут быть свои мнения или предпочтения, но не обижайте никого. Так вы лишь выставляете себя говнюком.

Рецензент Skill Up положительно высказывался о роли Гао в обзоре — в своём твиттере он вновь подчеркнул, что актриса хорошо озвучила Аду Вонг, и что она смогла придать персонажу нужную глубину.

Ответ на публикацию @RuleTimeSpace

Repeating what I said in my review: Lily Gao did an excellent job voicing Ada. Her performance subtly added depth, nuance and back story to the character. One of the big reasons I'm really looking forward to Separate Ways is to hear more of her Ada.

Повторю то, что сказал в своём обзоре: Лили Гао отлично сыграла Аду. Её роль добавляет героине тонкую глубину и некую предысторию. Одна из больших причин, по которой я жду дополнение Separate Ways, — это чтобы услышать больше Ады в её исполнении.

Capcom пока никак не прокомментировала такую агрессивную реакцию со стороны фанатов.

За два дня с релиза тираж ремейка RE4 превысил три миллиона копий. Это второй лучший результат во франшизе после Resident Evil 6, продажи которой за этот же срок превысили 4,5 миллиона единиц.

Джамиль Махмутов

Индустрия

29.03.2023

Продажи ремейка Resident Evil 4 за два дня превысили три миллиона копий — она уступила только RE6

Игра сделала это быстрее прошлых ремейков и Village.

*Instagram принадлежит Meta, которая признана в России экстремистской компанией.

#residentevil #capcom #новости