Trails from Zero начали переводить на русский!
Информация о проекте и об игре в посте! Видео с демонстрацией перевода:
Инфомация о старте проекта поступила из поста команды переводчиков. Ранее команда занималась переводом Trails of Cold Steel.
Прочитать, что за игра такая Trails from Zero, можно здесь:
Если коротко, это часть огненной JRPG-франшизы Trails (или же Kiseki), где каждая игра связана глобальным сюжетом и общим сеттингом. Тем не менее, каждая арка повествует о чем-то своем и рассматривает свой регион, так что с первых игр арок можно вкатиться в серию.
Первые части арок это:
- Trails in the Sky
- Trails from Zero
- Trails of Cold Steel
- Kuro no Kiseki (еще не вышла на английском)
На русский язык переведены три части Trails in the sky (вся первая арка) и только первая часть Trails of Cold Steel. Как видно из новости, теперь переводят Trails from Zero, начало многими любимейшей арки (в том числе и мной).
Надеюсь это замотивирует вкатиться в серию)
Комментарий недоступен
Осуждаю
Это знак
Хотя я если сяду, то все равно на английском буду проходить
Если эта команда опиралась бы на японский, то это был бы лучший вариант, так как сейчас английский спорный
Но вроде как они с английского, так что резонно
Жаль треилсов на 3DSку не портировали, уже бы во всю гонял
До свича фалькомы не знали про нинтендо
если память мне не изменяет Trails of Cold Steel только первую часть перевели. остальные до сих пор без перевода