Корейские легкие новеллы
Я, как переводчик (кек), встречался только с манхвой. Но оказалось, что у манхвы, которую я перевожу есть и, так называемый, "первоисточник" в виде новеллы. И черт меня дернул эту новеллу чекнуть.
И вот я, любитель литературы, такие новеллы раньше никогда не читал... И как оказалось, они довольно сильно отличаются от классической литературы.
Я как-то читала корейскую новеллу, там что-то про путешествие во времени, что ли. Графоманская фигня без описания окружения, для меня это вообще треш, рассказ школьника какой-то
Но ведь оно жутко популярно при этом. У меня, как будто, перед сном более проработанные миры, фантазии и персонажи, чем то, что в новеллах.