реклама
разместить
Алан и Сага говорят на русском — студия GamesVoice показала пример озвучки Alan Wake 2

Локализация выйдет до конца 2024 года.

229229
2121
99
66
11
11
реклама
разместить

Абсолютное ублюдство, а не озвучка

2
1
1

Почему? Вроде ниче так!

Alan Wake 2 - заброшено

Я искренне пытался дать игре шанс, старался вникать в сюжет, читать записочки, слушать диалоги, но это просто невозможно нудно, однообразно и крайне претенциозно.

Alan Wake 2 - заброшено
1000
162162
5757
44
44
22
11
11
11
Игры Ремеди - это артхаус западной индустрии. Это нормально, что нормисы не понимают такого. Их продукты созданы для ценителей. Ничего личного.
Собрана полная сумма на русскоязычную озвучку GTA San Andreas от GamesVoice
Собрана полная сумма на русскоязычную озвучку GTA San Andreas от GamesVoice

С этого момента работа над озвучкой GTA San Andreas начинается. В январе этого года выходила русскоязычная озвучка GTA Vice City от GamesVoice.

99
33
Сегодня без субтитров: GamesVoice показали русскую озвучку дополнения The Lake House для Alan Wake 2

Студия представила трейлер с русской озвучкой дополнения «Домик у озера», а также сообщила о скором релизе дубляжа для всей игры

2222
22
11
Split Fiction получит русскую озвучку от Mechanics VoiceOver
Split Fiction получит русскую озвучку от Mechanics VoiceOver

Студия Mechanics VoiceOver, известная по локализациям It Takes Two и A Way Out (находится в работе), объявила о работе над русской озвучкой для Split Fiction – новой кооперативной игры от Hazelight Studios, которая вышла накануне.

3636
1010
55
11
11
Remedy указала сроки выхода ремейка Max Payne 1&2, Control 2 и Alan Wake 3

Буквально на днях Remedy Entertainment опубликовала свой последний квартальный отчет о доходах, в котором компания упомянула, что Alan Wake 2 уже продано два миллиона копий и начала накапливать роялти. Однако странно то, что на сайте компании также есть аналитический отчет, в котором указаны даты выхода будущих игр студии.

55
Это я куплю в день выхода на нескольких платформах.

Что удивительно - похоже, это будет первая игра в серии с официальным переводом на русский язык на консолях.

Это я куплю в день выхода на нескольких платформах.
66
11
Студия GamesVoice открыла сбор на русскую озвучку GTA: San Andreas — пока требуется 1,2 миллиона рублей

Работа займёт не меньше полутора лет.

Студия GamesVoice открыла сбор на русскую озвучку GTA: San Andreas — пока требуется 1,2 миллиона рублей
691691
179179
6969
1818
1111
55
33
22
11
11
11
Ребята решили погулять за чужой счёт. Это можно было бы делать лет 10 назад, сейчас непонятно для кого это делается. Для нескольких сотен игроков? Дороговато получается
Тим Суини заявил, что Alan Wake 2 не выйдет в Steam

На ПК хоррор останется эксклюзивом EGS.

Тим Суини заявил, что Alan Wake 2 не выйдет в Steam
658658
166166
6767
4646
2727
2020
55
55
11
11
11
11
11
11
11
Если тебя нет в стиме, ты не существуешь
На русскую озвучку GTA: Vice City от GamesVoice потратили более 500 тысяч рублей — её делали два с половиной года

Основные участники проекта работали бесплатно.

На русскую озвучку GTA: Vice City от GamesVoice потратили более 500 тысяч рублей — её делали два с половиной года
333
397397
5959
99
66
66
44
22
11
Хз, озвучка хорошая, но игры рокстар приятнее в оригинале и никогда не хотелось что то изменить.
реклама
разместить
Сэм Лейк, пожалуйста, остановись

Это уже не смешно.

6363
4646
1616
33
Remedy не станет исправлять баг в Alan Wake 2, который используется спидраннерами

Бегайте на здоровье.

Remedy не станет исправлять баг в Alan Wake 2, который используется спидраннерами
134134
1919
88
55
22
Ну если они на оптимизацию забили болт,то хз чего вы от них ожидали. Игра до сих пор скрипя зубами идет на 3070 в 1080р без длсс и генерацит
Alan Wake II это показательный пример, как оправдывать и превосходить ожидания
Alan Wake II это показательный пример, как оправдывать и превосходить ожидания
112112
2222
99
44
[]