Ответы на пост

Андрей Фролов

Ответ на постНедавно тут произошел конфликт, кто Бэбэй наехал на трех актеров дубляжа, одним из которых был ру голос ВИ из Cyberpunk 2077. И вот вопрос, как много людей играют с дубляжом?

Русский дубляж чаще всего топчик! Почему?

Русский дубляж чаще всего топчик! Почему?

1. Начнём с самых очевидных примеров, как блестяще у нас озвучили Энакина Скайуокера в приквелах Лукаса. Если почитать иностранные комментарии, в основном все признают нашу озвучку лучшей, значительно улучшившей проблемы Хайдена Кристенсена как актёра.

4

3

2

1

1

Ответ на постНедавно тут произошел конфликт, кто Бэбэй наехал на трех актеров дубляжа, одним из которых был ру голос ВИ из Cyberpunk 2077. И вот вопрос, как много людей играют с дубляжом?

Вообще эти споры оригинал/дубляж не имеют никакого смысла в таких масштабах. Есть просто опытные актёры озвучки, а есть неопытные, а ещё бывают сложные для адаптации сцены и персонажи. Приведу несколько примеров из сериала, фильма и аниме игры

Вообще эти споры оригинал/дубляж не имеют никакого смысла в таких масштабах. Есть просто опытные актёры озвучки, а есть неопытные, а ещё бывают сложные для адаптации сцены и персонажи. Приведу несколько примеров из сериала, фильма и аниме игры

12

2

1

1

1

1

Ответ на постНедавно тут произошел конфликт, кто Бэбэй наехал на трех актеров дубляжа, одним из которых был ру голос ВИ из Cyberpunk 2077. И вот вопрос, как много людей играют с дубляжом?

Играю в Cyberpunk 2077 в оригинале с субтитрами и всем советую

Уже некоторое время хотел выкатить эту мысль на DTF в виде невнятного текста, и вот как раз подвернулся случай.

Нейрохрючево для привлечения внимания

7

4

1

1

1