Подготовка игры к портированию на этапе разработки PC-версии

Всем привет!

Меня зовут Артем Пожиленков, и я релиз-менеджер в игровом инди-лейбле tinyBuild, издающим игры. В этой серии статей я бы хотел детально рассказать о процессе релиза на консолях — к чему стоит готовиться и как не попасть в неприятную ситуацию. Статей будет несколько, и для начала, стоит построить фундамент, на основе которого будет строиться весь цикл. В этой части я расскажу, кто такой релиз-менеджер, и о чем стоит задумываться разработчику заранее, чтобы портирование создавало меньше проблем (а они, поверьте моему опыту, будут).

Мне 33, проживаю в Питере и работаю в геймдеве уже более 7 лет. Но моя карьера началась в отделе по работе с красными клиентами (пиратами) компании Microsoft. Я всегда мечтал работать в индустрии разработки игр, но опыта у меня совсем не было. Однако, пара лет настойчивых откликов на разные позиции в Saber Interactive возымели свой эффект. Теперь же я тружусь на позиции релиз менеджера в tinyBuild.

Если коротко, то релиз-менеджер — это “The Last Man Standing”, тот человек, который нажимает заветную кнопку публикации игры в магазине. Это человек, который разбирается в бизнес-процессах каждой из платформ и знает, где и что нужно сделать. К сожалению, все консольные платформы имеют достаточно сложные бюрократические процедуры, начиная от регистрации игры, подключения сервисов, отправки на сертификацию и заканчивая всевозможными обновлениями метаданных.

Рабочий день релиз менеджера состоит из кучи различных задач. Вот примерный список:

Зачастую релиз менеджеров можно встретить в издательствах или крупных студиях. Такие компании выпускают большое количество различных игр в течении небольшого промежутка времени. Обычно все выходит одновременно, на всех платформах, со всевозможными дополнениями, скидками и предзаказами. Большое количество переменных требует, чтобы ими занимались отдельные люди, которые досконально разбираются в процессе.

Очень часто инди-разработчики не задумываются о том, будет ли портироваться игра на консоли. Отсутствие такого понимания порождает такие фундаментальные проблемы для портирования как: проблемы с оптимизацией, масштабируемостью и интегрируемостью различных сервисов и технологий с консолями. Для того чтобы избежать осложнений при портировании, стоит как можно скорее ознакомиться с документацией различных платформ.

На что же стоит обратить внимание в первую очередь?

Мы все понимаем, что у нас не всегда есть возможность оценить потенциал портирования проекта на этапе производства ПК версии. Но если все же вы видите призрак портирования на горизонте, следует задуматься о следующих вещах:

Не бойтесь рассказывать платформам о ваших планах, они всегда смогут оказать квалифицированную поддержку и посоветовать оптимальные решения.

В целом, сам процесс локализации и то количество языков, которые вы выберете, зависит только от вас. Если же вы хотите достичь максимального охвата, то рекомендую использовать следующие и языки:

Кого-то может удивить наличие азиатских языков, но на текущий момент практически все консольные платформы позволяют издавать ваши игры в Азии. Этот момент мы разберем более детально в последующих статьях.

Если говорить о качестве локализации то, на самом деле, у платформ редко бывают претензии к качеству переводов (разве, что пару раз Nintendo просили изменить некоторые формулировки, но это скорее исключение).

Начнем с типичного примера, использующего терминологию платформы:

Ответ:

Если вы продолжите изучать правила наименования, то заметите, что для каждой платформы будут свои требования к названию того или иного устройства, процесса и т.п. Из этого следует, что вам стоит задуматься о том, чтобы ваша система локализации выбирала необходимые термины самостоятельно при сборке под ту или иную платформу. Ручная замена файлов под каждую консоль не приведет ни к чему хорошему. По статистике более 60% всех провалов сертификации связаны именно с использованием неправильных названий и/или брендинговых инструкций.

Наличие сетевого взаимодействия становится все более важным селлинг поинтом для многих игр. И конечно же, тут тоже есть свои палки для ваших колес. Не изобретайте велосипед, а изучите рынок готовых решений для сетевой игры и выберите то, которое подходит вам и поддерживается всеми платформами: Например, EOS, PlayFab и другие. Использование сервисов, которые подтверждены платформами, сэкономит время и нервы.

Также, если вы планируете использовать асинхронный мультиплеер, обязательно изучите документацию по всем нативным сервисам каждой из платформ. Это позволит избежать проблем с хранением и передачей пользовательских данных, т.к. нативные сервисы каждой из платформ имеют различные ограничения на работу с ними.

Думаю, многие из вас читали, различные гневные посты о страшных требованиях к кроссплею, но хочу вас уверить, что все не так страшно. Для этого нужно следовать всего нескольким простым правилам:

Моды являются одной из самых сложных фичей для консолей по нескольким причинам:

Из-за требований предъявляемых к модерации контента, вам придется поднять специальный сервер, который будет распространять модификации для каждой из консолей, а также наличие одного или нескольких инженеров поддержки, которые будут модерировать, верифицировать и добавлять моды на каждую консоль.

Подготовка к портированию на этапе производства ПК версии - достаточно важный шаг, который позволит вам подготовить игру к дальнейшему портированию с наименьшими потерями времени и ресурсов.

Ну и конечно ждите следующих статей, в которых мы детально поговорим о каждой из платформ.