Самураи, благородные девушки, которые честные и много работают, чтобы потом стать идеальными женами и матерями, куртизанки, старики, злые люди, которые должны быть обязательно наказаны - мононоке, либо Аптекарем, который решил им люлей без кебабов отвесить. Все это атрибуты классических пьес Кабуки, где обязательно в историях восхваляют правильный путь (в нашем случае путь Аптекаря, который приходит уничтожить Мононоке и спасти людей, если есть возможность) и осуждается путь, ведущий к разрушению души, либо к отхождению от правильного пути жизни. Ну и не стоит забывать, что особый колорит историям добавляет фольклор. Само аниме рассказывает о ловце Мононоке - что тоже является некой легендой. По сути, весь тайтл, это и есть одно большое представление Кабуки, где рассказывается 5 историй совершено разного характера. Где есть и любовная трагичная история - Умибодзу, история о призраках - Нуэ, история о классической легенде, переделанной на новый лад - Бакэнэку, история о ложности выбранного пути, содержащая неоднозначное трактование - Ноперабо (Самая канонная новелла всего сериала) и история о благородной девушке и немного о куртизанках - Дзасики Вараси (В Кабуки обожают истории о куртизанках и самураях)
Я жду, когда мой японский вырастет достаточно, чтобы прочитать книгу о нём. Или когда её переведут хотя бы на инглиш ( ・ェ・)
Книгу об Аптекаре?
Отличная статья, но было бы здорово, если бы перед публикацией она подверглась вычитке - местами некоторые слова не соотносятся с контекстом ("Тут больше идет упор на полностью души"), где-то не хватает кусочков текста ("Примером тому могут служить и театр Но и танцевальное представление Бугаку. Хотя,") или попросту нет согласования ("Есть три основных типа историй: бытовой, исторические и танцевальные") - это несколько отвлекает от чтения.
Спасибо за труд!
Да, к сожалению у меня есть проблемы с вычиткой из-за дислексии. Но над этим я работаю.
Комментарий недоступен
Я это смотрел лет 12 назад, наверное. Очень мутно все помню.
Думал, что надо пересмотреть когда случайно увидел опенинг оттуда :)
https://www.youtube.com/watch?v=urg-avD8p3Q
Круто, что тут о таком пишут.