реклама
разместить

«Человек-Бензопила» от Азбуки

Кратко о нашем издании в тексте и чуть подробней в видео.

Особо не буду тут распинаться о том, что такое ЧБ. Либо итак знаете, либо посмотрите в ролике. Я думаю, нужнее будет понимание того каким получилось наше издание.

Азбука предлагает свой фирменный формат уже ставший классикой. Омнибус - два тома в одном. Глянцевая супер-обложка сдвоенная, гладкая, без гравировок, накрывает глянцевую твёрдую обложку книги. Размер 200 на 136 мм. 384 страницы, без цветных. Бумага тонкая, с естественными просветами. Перевод звуков выполнен подписью, что громаднейший плюс. Касаемо самой локализации, Азбука пошла по пути здравого смысла, и имя демона бензо-хрюни - товарища героя - перевела как Почита, чтобы наша система транскрибирования не вызывала с именем неудобных ассоциаций. Из-за разницы форматов - танкобона и омнибуса -, у нас есть две обложки с Пауэр. Для меня не критично, однако странное решение.

Кто уже владеет книжкой или читал Бензопильщика, чего думаете?

3737
реклама
разместить
23 комментария

Спасибо Господи что не Истари

27

Комментарий недоступен

Кто уже владеет книжкой или читал Бензопильщика, чего думаете?Я уже выложил пост про это) Перевод и качество бумаги просто отличное!

5

Какие неудобные ассоциации вызывает Потита? Я непонимат...

3

в посте в вк с анонсом они приводили в пример что-то типа гепатита

Вроде Почита пёсик не?

1
Раскрывать всегда
РБК: российские онлайн-кинотеатры возобновили контакты с ушедшими голливудскими киностудиями

Но говорить о возвращении каталогов фильмов пока рано.

РБК: российские онлайн-кинотеатры возобновили контакты с ушедшими голливудскими киностудиями
134134
3131
1313
88
55
33
33
11
11
До лета ещё время есть
реклама
разместить
«Ваша судьба в ваших руках»: вышла Avowed

Ролевая игра от Obsidian теперь доступна для всех.

479479
130130
3030
1010
66
44
22
11
11
11
Приятной игры, ребята!
«Моддеры, ликуйте!»: Valve разрешила создавать новые игры на основе Team Fortress 2

Компания предоставила для этого официальные инструменты.

«Моддеры, ликуйте!»: Valve разрешила создавать новые игры на основе Team Fortress 2
377377
5757
2626
1414
88
44
22
11
11
Это отличная новость.
Некоторых ведущих разработчиков Marvel Rivals уволили

Геймдиректор назвал игровую индустрию «странной».

Некоторых ведущих разработчиков Marvel Rivals уволили
321321
9898
2626
1717
99
88
22
а вы говорили шо мое письмо в ООН ето шутка
NetEase назвала сокращение ведущих разработчиков Marvel Rivals из Сиэтла «сложным решением для оптимизации эффективности»

Компания заявила, что инвестирует в игру «больше, а не меньше».

NetEase назвала сокращение ведущих разработчиков Marvel Rivals из Сиэтла «сложным решением для оптимизации эффективности»
6565
1414
66
44
11
Ох уж эти "оптимизаторы". Как же им всегда тяжко
«Яндекс» о покупке «ИгроМира»: «Мы возвращаем фестиваль людям, которые соскучились по интересному и классному контенту»

Компания уже ведёт переговоры с партнёрами и разработчиками игр.

«Яндекс» о покупке «ИгроМира»: «Мы возвращаем фестиваль людям, которые соскучились по интересному и классному контенту»
373373
110110
5353
3838
1313
55
22
11
11
11
И конечно же все вернется к ААА играм и известным сериальным актерам с запада, а не скатится в ура-патриотизм с танками для кузьмичей. Охотно верю.
Сегодня 21 год исполнилось Одиннадцатой, теперь ей можно всё!
Сегодня 21 год исполнилось Одиннадцатой, теперь ей можно всё!

Ждёте пятый сезон Stranger things?

165165
1515
44
33
22
11
Ей 21??? Я в 27 моложе выгляжу...
Для Overwatch 2 вышло крупное обновление — в игру добавили перки и лутбоксы

Стартовал 15-й рейтинговый сезон.

205205
6262
5050
88
77
11
11
Тщетные попытки выбраться из могилы. Особенно иронично возвращение сундуков после того, как с релизом ов2 они насильно открыли людям их коллекции ивентовых сундуков
[]