Стоит ли покупать перевод siberian_studio для Yakuza 0?
Вижу бесплатный на zog и за 575 за всю трилогию от siberian_studio. В якудзу раньше не играл, так что переживаю, что с паршивым переводом потеряю часть колорита серии
Вижу бесплатный на zog и за 575 за всю трилогию от siberian_studio. В якудзу раньше не играл, так что переживаю, что с паршивым переводом потеряю часть колорита серии
Если хоть немного знаешь английский, то и бесплатный сойдет. В каком-то смысле он даже больше подходит местной абсурдной атмосфере.
Но основной сюжет там вроде нормально переведен
Ну я не немного знаю, B2, но успевать читать, переводить и воспринимать информацию в катсценах дико напряжно, хотя я захожу расслабиться. В таких как на картинке - без проблем.
Проще перевод взять
Зоговский перевод это
идеально
Нихуя у этой серии игр не только разрабы твари жадные но даже и те кто ее переводят :D
Не разрабы, а издатели, попрошу.