Для двухсерийного сюжета на 44 минуты нужно было прописать больше сюжетных поворотов, большой клиффхэнгер в середине, вписать всё это в общий сюжет сезона, используя при этом нынешнюю команду (без Китти Прайд). Сперва мы сделали так, чтобы во времени путешествовал сам персонаж, как в «Терминаторе» – это казалось понятнее, чем перенос души персонажа в прошлое. Для этого путешествия понадобился новый персонаж, Бишоп, поскольку конфликт Росомахи из будущего с Росомахой из прошлого выглядел бы странно (наверное, из-за этого в комиксе и фильме и решили использовать «перенос души»). Путешественник, не имеющий связи с Людьми Икс, нам подходил, поскольку мы хотели, чтобы и он, и зрители поверили, что предатель, которого надо раскрыть и остановить, таится в рядах Людей Икс (в комиксах это были «злые» мутанты). Предполагаемым убийцей мог быть даже Росомаха. В предыдущих сериях мы показали Гамбита загадочным, скрытным и, возможно, даже способным на предательство («Остров рабов») персонажем. В сцене со Зверем мы видим, как Гамбит «борется с личными демонами». Поэтому, когда Бишоп заявляет: «Гамбит – предатель!», у зрителей и у части Людей Икс могут появиться обоснованные подозрения в его адрес. Дилемма о предателе в рядах Людей Икс заставляет их задаться вопросом, как бы они отреагировали, если бы им пришлось пойти на конфронтацию или даже убить кого-то из команды, чтобы предотвратить катастрофические последствия для мутантов в будущем (изначально Марк рассчитывал, что подозреваемыми по тем или иным мотивам будут четверо Людей Икс, но на развитие этой идеи не хватало хронометража, так что мы решили остановиться на Гамбите).
Воть
Если кто действительно ждал от меня продолжения перевода книги - простите, что так затянул)
Я думал продолжить сразу после того, как выпустил перевод 14 главы, но я понял, что мне нужна была передышка от всех этих мутантов. Да и отпуск заканчивался уже, надо было возвращаться к основной работе, которой меньше не стало.
И я решил разделить главу на 5 частей, по сезонам. Эта глава - одна из самых массивных в книге, и жрать такого огромного слона лучше постепенно, да и косяки отслеживать и устранять так будет проще.
Это сделано не ради лайков - немалая доля моих комментариев получает куда больше лайков, чем эти посты)