Фильм вышел в 2016 году, и снят французским режиссёром Анне Ферреро(toco toco/Archipel). Съёмки проходили в период с 2013 по 2015 год. В нём есть интервью с множеством японских независимых разработчиков, такими как с создателем Downwell, с разработчиками La-Mulana, с самим ZUN и другими. Также взяли интервью у именитых японских деятелей индустрии – Кодзи Игараси, Курасима Кадзуюки и Кэйдзи Инафунэ. И не забыли пообщаться с западными инди-разработчиками, живущими в Японии, например с Лукасом Поупом(создателем Papers, Please).
Аудитория этого фильма очень, очень узкая.
Даже уже, чем у Indie game: the movie.
Ну если кому-то интересно интервью с ZUN'ом, почему бы и нет.
Дело хорошее, пообщайтесь с @NikiStudio . Они тоже делают огромный (возможно огромнейший в СНГ) вклад для русскоговорящих пользователей =)
Честно, я давно уже хочу посмотреть Branching Paths.
Комментарий недоступен
Да давайте мы бесплатно сделаем. Лишь на авторские права не жаловались. Будем благодарны подписке на патреон или донатам по окончании работ, кто сколько сможет. Сборы - это всё дело пройденное и далеко не всегда успешное.
Редактора-япониста у нас, правда, нет. Но что-нибудь придумать можно.
Состоялся перевод или нет? Хочется увидеть фильм