Студия GamesVoice открыла сбор средств на русскую озвучку Alan Wake

Команда планирует закончить локализацию к концу года, при условии что достигнет планки в 80,000 ₽.

На странице сбора указано, что полученные средства пойдут на гонорары актёрам, работу звукорежиссёра, исправление официального перевода и адаптацию текстур.

Неделю назад GamesVoice представили на суд общественности полный перевод Alan Wake's American Nightmare — самостоятельного дополнения к оригинальной игре. В русской версии голосом главного героя стал Сергей Пономарёв, известный многим как официальный голос Геральта из Ривии в сериале Witcher от Netflix.

Ранее студия выпустила самостоятельные локализации к таким играм как Borderlands 2, Transistor, Subnautica и Risen 3: Titan Lords.

#alanwake #локализация #перевод