Перевод разговоров с НИПами в Tales Of Phantasia (PS1)
Хорошая новость! Так как у нас уже несколько переводов подходят к своему завершению, мы начинаем демонстрировать серию видеороликов из различных игровых областей. Для начала покажем вам разговоры с НИПами. К данной записи прилагается чуть более часа похождений персонажей по различным городам Аселии в разные времена. Дополнительно хочется отметить, что уважаемая Юлия Андреева (OldSchool Jill)) вернулась из отпуска и продолжает тестирование, добравшись по сюжету до арки "будущего". Дело двигается дальше, так что мы планируем выпустить Сказания Фантазии этим летом.
Страница нашей группы ВКонтакте:
https://vk.com/temple_of_tales_translations
Наш YouTube канал:
https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
Страница перевода Tales Of Phantasia (PS1):
http://temple-tales.ru/translations_topps1.html
https://vk.com/temple_of_tales_quiz
Предоставляем фотоотчёт – все участники благополучно получили свои призы. А мы потихоньку готовимся к следующему конкурсу. Но перед тем, как рассказать о новых призах для конкурса "Найди ошибку 2", мы хотим отблагодарить девушек из нашей команды и посвятить им несколько постов. Они усердно работали над проектами и…
Tales of Tiolis - мистический детектив с элементами экшена в стиле ретрофутуризм. Игра разделена на 8 серий. Релиз в 2025 г.
Перевод двадцать четвёртого выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.
良いお年を、皆さん！Сегодня будет пара хороших новостей и немножко шитпоста. Не люблю растекаться на много постов, когда можно всё сделать в одном. Такой уж я ретроград. Поэтому приступим.
На нашем сайте появилась новая страница по Звёздному океану 2 для PSP-версии. Понемногу переносим наш текущий перевод 0.10 из ремейка на эту платформу. Мы не успели сделать это до конца года, но будем стараться нагнать в начале следующего. Оба программиста, работавших над PC и PSP-версиями, постарались на славу, а теперь дело за нами.
УЧАСТНИКИ ПРОЕ…
Помогите нашим проектам! Если есть возможность, не проходите мимо, дочитайте до конца! На текущий момент мы дошли до такого количества проектов, что уже можем себе позволить рисовать ленту времени по нашим переводам. Сегодня начнём с первой её части. За последние 3 года мы выпустили 4 перевода следующих игр:
1) Tales Of Graces f
2) Tales Of Xillia
3)…
НИПамиДа пиши ты по-русски "NPC"
По русски будет:
Неигровые персонажи = НИПы
Как раз неделю назад прошёл японскую версию на psp)))