Таким образом, даже если я буду уверена, что созданная мною в игре немертвая стерва способна убедить кого угодно, мне потребуются мои навыки из реальной жизни, чтобы понять, на что и как данный конкретный собеседник может среагировать. Тот же Слагг, которого нас посылают выследить, недоволен местными властями, и вы можете притвориться, что просто приезжий. Но если вы обратитесь к нему по имени до того, как он представиться, то цель сразу поймет, зачем вы тут. Но ни та, ни другая реплика для игрока не отмечены каким-то образом. И это круто. Напоминает ситуацию, когда у вас действительно хороший гейм-мастер, позволяющий вам сделать бросок на убеждение, и, когда он успешен, то мастер рассказывает, как именно ваш герой справился с поставленной целью. Однажды в моей партии по Shadowrun один из героев думал, что жизнь - лишь игра, совсем нереальная, потому, когда иные игроки пытались отговорить его от поступков, мотивируя тем, что "все могут умереть", это не срабатывало - и не могло бы.
Это ж каким образом "Bloodlines 2's dialogue system looks more subtle than the origina" стало "Диалоговая система Bloodlines 2 выглядит интереснее оригинала"? Ладно бы изящнее оригинала, ладно бы тоньше оригинала, но интереснее?
А это вообще прекрасно: из
"But on the whole I like my blood suckers to be the genteel, well-tailored kind who don’t need to resort to violence because they’re just so cool. Preternaturally persuasive, with a ‘horny on main’ kind of an undertone", сделать вот это,
"Тем не менее, мне нравятся те вампиры, которых я создавала - благородные и цельные личности, у которых не было причин для проявления агрессии, ведь они слишком круты для этого. Словом, нечеловечески убедительные с легким оттенком взбалмошности личности."
Genteel это не благородный, это благовоспитанный, well-tailored - со вкусом одетые, а не цельные. "С легким оттенком взбалмошности личности" из "horny on the main" - ну блин, видно же, что идиома. https://knowyourmeme.com/memes/horny-on-main
Резюмируя - автор любит отыгрывать стандартного Торика.
Я понимаю, что сейчас меня заминусют, типа человек старался, и сперва добейся. Но можно же менее лапками стараться.
Hey slushai nu ne znaech angl ne govori.
Ладно бы изящнее оригинала, ладно бы тоньше оригинала, но интереснее?
Заголовку важнее информативность, кмк. Что значит более изящная (тонкая) система диалогов? Это хорошо? Я, к сожалению, не помню, чтобы хоть одну рпг такими словами хвалили. Да и из мнения журналистки понятно, что оная система ей показалась не просто "изящнее".
Genteel это не благородный, это благовоспитанный
Тут вы правы, моя ошибка.
"horny on the main" - ну блин, видно же, что идиома.
Я знаю, что это идиома, но не смогла привести ей органичное, понятное русскому уху, а - главное! - краткое словосочетание. У вас оно есть? Поделитесь, с радостью запомню!)
Вы выбирали ее, и собеседник говорил что-то вроде "о, продолжай" - и вы победитель.
Эх, старые добрые рпг.
" — Сторонник злодея: Стой, ты не пройдешь! Мой господин ведет нас к светлому будущему. Он всеблагой и всеведущий вождь нового мира. Все еретики будут казнены на месте мной лично, стоит лишь им усомниться в его мудрости. Ты доберешься до него только через мой труп!
— ГГ:[Убедить] Ты уверен?
— Сторонник злодея: Вротмненоги, ты прав. Этот упырь лишился рассудка, его нужно остановить. Скорее беги к нему, вот ключ от двери!"
Это "средние" добрые RPG. Старые RPG не подсказывали игроку, какой пункт является "убеждающим".
🎮 [Герои Мальгримии 2: Победить дракона](https://rawg.io/games/2-39)
Дата релиза: 06.02.2009
Разработчик: АльфаКласс
Мне вот это понравилось:
Наверняка он - не вылезающий из интернета горемыка, выпрашивающий у девушек откровенные фото, а затем обзывающий их толстухами, за то, что они не проявляли к нему интереса. Слагг - абсолютно равнодушный неудачник, неудивительно, что многие игроки выбрали убить его, потому как он это заслужил.
Я, стоит полагать, не знаю, в чём этот Слагг повинен, кому и как перешёл дорогу, но без этого пояснения, причиной заслуженной смерти становится то, что он некрасивый неудачник хикка... Сказал бы я, что заявление подобное с душком геноцида.