Fanstratics Newsletter #8 (апрель 2021)

В этом номере — представление четвертой фракции, механика битвы с боссами и мысли о портировании.

Перевод мартовского письма — Newsletter #7 (март 2021). Предыдущие переводы доступны в моем блоге или по тэгу #fanstratics.

Привет всем.

Добро пожаловать. Надеюсь, каждый из вас поживает относительно неплохо.

В этом месяце — еще одно нововведение. Раньше когда люди подписывались на рассылку, они получали все прошлые письма одно за другим раз в неделю, пока не "догоняли" текущее время. Но такой подход оказался бессмысленным, так как крайне трудно найти письма, которые пришли какое-то время назад. Так что с этого месяца все прошлые и будущие письма рассылки будут доступны на на сайте Fanstratics (с главной странцицы туда попасть невозможно, только по прямой ссылке — прим.пер.). Никаких больше поисков старых выпусков.

Если вам нужны предыдущие письма, ссылки на них будут в конце этого письма.

В прошлом выпуске я привел заключительную часть интервью с Tavern of Might and Magic и GoodGame.ru (полный перевод интервью можно почитать по ссылке — прим.пер.). В этом месяце я начну делиться частями интервью с Behemoth Cave (части с интервью здесь не будет, потому что я фокусируюсь на переводе писем рассылки — прим. пер.).

Что касается концепт-арта этого месяца, представляю вам Gatorkin Caster. Если вам интересен процесс создания рисунка, Justin выложил запись в своем Twitch канале (к сожалению, эта запись недоступна, зато есть другие — прим.пер.).

Как обычно, большое спасибо за ваши письма, особенно если они с хорошими пожеланиями. Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии касательно Fanstratics (FST) или Heroes of Might and Magic (HoMM3), не стесняйтесь присылать их мне, постараюсь ответить на все в будущих письмах ([email protected]). Только учтите, что может пройти не менее 7 дней, прежде чем я отвечу.

До следующего раза.
Greg
Fanstratics Game Director & Designer

Фракция #5: Krasadox.

В скалистой пустыне Arid нашли свой приют Krasadox. Их жестокая культура, подобно их среде обитания, возвышает сильных и сокрушает слабых. Остальной мир считает их неотесанными варварами. Для них схватка — высшая форма проявления уважения и честности. В природе нет ничего милого. Природа жестока и бескомпромиссна. Зачем развязывать узел, когда можно разрубить его? Зачем разгадывать секрет шкатулки, когда можно раздавить ее? Krasadox верят в жесткую эффективность.

Эта фракция будет знакома тем, кто привык к Stronghold. Krasadox представлены концепт-артом Gnoll Spear Thrower, который вы можете посмотреть в Fanstratics Gallery. Кого-то из вас такое распределение может удивить, ведь Gnoll изначально принадлежал фракции Fortress из HoMM3. Распределяя юнитов между фракциями, я старался совмещать похожие темы, и после раздумий решил, что Gnoll больше подходит культуре Krasadox.

Фича Fanstratics: легендарные битвы с боссами.

В прошлом месяце я говорил, что Troop Rally Ability была старой идеей, которая так и не добралась дальше концепции. Легендарные битвы с боссами — идея из той же серии. И тоже весьма логична. Если внимательно посмотреть на HoMM3, станет понятно, где я хотел ее использовать — например, Creature banks (тип строений на стратегической карте. При их активации начиналась битва, где войска противника располагались вокруг отрядов героя — прим. пер.).

Почему полноценные битвы с боссами не были реализованы в HoMM3? Время. У нас попросту не хватило времени. Как и Troop Rally Ability, это была новая уникальная механика, которая потребовала бы много программирования и уникального арта. Так что я быстро от нее отказался и вместо нее добавил расстановку отрядов, когда вражеская армия окружает армию героя (в отличие от стандартной расстановки «стенка на стенку»). Позже, в Armageddon’s Blade мы ввели четырех нейтральных драконов (Faerie, Rust, Crystal, и Azure), которых можно назвать первыми боссами игры. Хоть они и мощнее обычных юнитов, этого было недостаточно для моей изначальной задумки.

Почти 10 лет спустя я играл в King’s Bounty: The Legend и встретил там гигантскую черепаху. Помню, тогда подумал: "Да. Это оно.". В игре были и другие похожие битвы — с гигантским пауком, с гигантским ящеролюдом, с гигантским демоном, с гигантским мехом и т.д. Моим любимым стал Кракен. Для Fanstratics я планирую ввести по одному боссу для каждой фракции.

Мне очень интересно, изучали ли вы геймплейные механики в последующих играх серии Might and Magic (IV — VII) и King’s Bounty: The Legend? Будете ли вы перенимать лучшие идеи оттуда?

Раз уж вспомнили King’s Bounty: The Legend…

Несмотря на невообразимое количество игр, которые выходят ежедневно, я все-таки стараюсь держать руку на пульсе. Так что я слежу за всеми играми HoMM и похожими. И если я вижу новые идеи или механики, которые кажутся перспективными — да, я пробую вставить их. Было бы глупо не попытаться.

Здесь стоит учитывать, что на каждого человека, которому нравится какой-то аспект определенной игры, находится тот, кто этот аспект ненавидит. Конечно, с точки зрения дизайна это складывается в патовую ситуацию. Как по мне, это несоответствие подводит к первозданному конфликту любой творческой деятельности. Ожидания аудитории против желаний автора.

Разработка игр — это производственный триатлон. Она требует сфокусированного внимания — день за днем в течение нескольких лет. Если мне не по душе то, над чем я работаю, мое желание испарится и производство остановится.

Значит, я должен создавать игру, в которую сам хочу играть. Из этого вытекает два принципа, которых я придерживаюсь в дизайне Fanstratics.

Во-первых, вдохновляет ли «это» меня? (автор)

Во-вторых, соответствует ли «это» духу оригинальных HoMM? (аудитория)

Если ответ на оба вопроса — "да", я стараюсь реализовать "это" в игре (при условии, что время и бюджет позволяют).

По моему скромному мнению, вам стоило бы сделать игру кроссплатформенной. Много пользователей предпочитают Apple и Linux.

HoMM3 была портирована на Linux, так что часть меня хочет продолжить эту славную традицию. Unity позволяет собирать проект под Linux, Steam призывает разработчиков портировать свои игры на Linux, да и Wine (бесплатный open-source софт, который позволяет запускать игры собранные для Windows на Unix-системах — прим.пер.) никто не отменял. Но тестирование — на разных дистрибутивах, с разным железом — делает процесс сложным. В конечном итоге это вопрос затрат против прибыли — "Сможем ли мы продать достаточно копий на Linux, чтобы отбить затраты на сборку и тестирование игры?". Все, что я могу сказать сейчас — посмотрим.

Подписаться на рассылку можно на официальном сайте:

Найти предыдущие и будущие переводы можно в моем блоге.

P.S.

Лично мне кажется, что в HoMM3 самым настоящим «боссфайтом» были именно сражения с героями противника, раскрывающие тактические механики на полную. А идея с боссами выглядит как добавление губок, в которые нужно влить достаточное количество урона чтобы продвинуться. Сложно представить какую-то тактическую глубину в таком сражении. Впрочем, буду рад ошибаться. :)

#fanstratics #герои #перевод