Когда-то придумал идею на тему локализаций и машинных переводов. Решил, наконец, записать ее куда-то.
Обычно типичная проблема «олд-скульного» подхода -- недостаток контекста. Даже если переводить самыми современными нейросетями, нельзя абсолютно всегда получать корректный результат, если подавать на вход какие-нибудь пункты меню, либо отдель…