Часто бывает, что игры или моды (Например S.T.A.L.K.E.R. Anomaly), использующие для рендера dx10/11 не запускаются или работают с плохой и не стабильной частотой кадров (или сглаживание какое-нибудь не работает итп). Даже если вы загрузили все необходимые библиотеки в protontricks (или где-то еще).