Юрий Дмитриевич

+11 809
с 2020

Любитель хороших игр и нелюбитель плохих, скептик, лоровед и фан-переводчик. Мои проекты (блоги): vk.com/insaneattic, vk.com/typemoonyash и vk.com/mahoyoru.

15 подписчиков
9 подписок
Для INSANEATTIC: перевод «Fate/Stay Night: Heaven's Feel — Original Drama CD» на русский язык

Представляем наш неофициальный перевод аудиопостановок по мотивам анимезации «Fate/Stay Night: Heaven's Feel».

2299

Ничего не имею против чужеземных социокультурных мероприятий, но защитники кануна дня всех святых без подсказки из Интернета вряд ли объяснят, в чём прикол той же тыквы.

То есть они защищают то, о чём сами вряд ли что-то знают. Таких вроде называют мимокрокодилами и позерами (зум. «ларперы» и «туристы»).

66
22
22
Для INSANEATTIC: перенос озвучки «Mahoutsukai no Yoru» («Ведьмина ночь») завершён

9390 аудиофайлов, более 72 часов непрерывной возни с ними — и озвучка из «Mahoutsukai no Yoru» 2022 года перенесена в «Ведьмину ночь» 2012 года. Ура!

22
11

Но ведь чтобы вернуться в зенит (как же кукожат эти праймы и прочие зумерские синонимы существующих понятий) — надо выйти из него.

Но ведь все эти Райаны МакКеффри, Джезы Кордены, Клобриллы и все прочие внештатные пропагандисты Xbox всю дорогу трындели, что всё зашибись. А сейчас, нахмурившись, с важным видом рассуждают о том, как спасти несчастный…

Для INSANEATTIC: любительский перенос «Xenogears» на «Godot»

Кому-то в Интернете надоело ждать, пока Square Enix соизволят хотя бы просто перевыпустить «Xenogears» на современных платформах, поэтому анонсирован «Xenogears: Atlas» — любительский перенос культовой игры на движок «Godot».

11
Для INSANEATTIC: русский путь к улыбке

Я как-то это пропустил, но «АСТ» (в лице «Mainstream») и «Reanimedia» собираются выпустить на русском языке сборник рассказов «На пути к улыбке» («On the Way to a Smile»), повествующий о персонажах «Final Fantasy VII» после концовки оригинала, но до начала «Advent Children».

66
33
11
Для INSANEATTIC: глубокомысленные цитаты из видеоигр

Видеоигры могут быть не только развлечением, но и поучением, что доказывают цитаты ниже.

66
11
Для INSANEATTIC: мнение о трейлере «Silent Hill f»

Штош, Konami в новом выпуске «Silent Hill Transmission» нормально представили новую часть серии — «Silent Hill f», и это какой-то позор.

44
11
11
11
Для INSANEATTIC: пачка новостей о «Suikoden»

Почти пять тысяч рублей и почти пять месяцев возни со скринами более тысячи страниц — и «Gensou Suikoden Kiwami Encyclopedia» в открытом доступе, за что спасибо ребятам из Gaforga, ведь именно через них и была приобретена цифровая версия данной книги. Ещё один гештальт закрыт.