Saklas Polyhistor

+3037
с 2021

Философ, литературовед, переводчик и персонаюзер

33 подписчика
17 подписок
Ты не понимаешь Мегатен!

[Этот огрызок я выкину мысли в каком-нибудь тематическом Соо, потому не буду утруждать себя экспозицией термина "Мегатен" и всего с ним связанного] После нескольких дискуссий(и в свете написания мной в будущем тематических статей по Персоне и СМТ) я вижу необходимость в освещении и структурировании важного вопроса для понимания основных произведени…

5
Перевод Devil Summoner: Soul Hacker завершён!

Проект, за который я сел в феврале 2024 года подошёл к концу. Полностью переведённая сюжетная часть(40.000 слов) и практически все опциональные диалоги(10.000 слов). За основу была взята японская версия на ps1. Над полноценным русификатором работает команда ChronoGraph, так что все вопросы по проекту уже к ним. Мы сошлись совершенно случайно и, как…

19
2
2
1
Предзаказ книги "Путеводитель по миру Persona. Поиск себя и скрытых смыслов" уже открыт

Издательством Бомбора запланирован выпуск книги по серии Persona уже буквально в следующем месяце. Авторами оной выступают Реми Лопес и Клеманс Пости... Если вы, как и я, в ус не дуете кто это - вот их описание из предисловия самой книги:

20

Напомню о своих старых статьях по анализу ее лора, особенностей и философии. Они закроют основные вопросы, которые могут возникнуть у вас после прохождения. Обсуждения сюжета там нет, но серьезные спойлеры все равно присутствуют - не читайте данные материалы перед первой игрой.

9
"Я перепишу эту песню" - к̶о̶р̶о̶т̶к̶о̶ про Rewrite+

/Это не обзор в традиционном смысле. Воспринимайте это как обычный поток мыслей, но просто более структурированный. Серьёзных спойлеров не будет, но кое-что всё же будет упомянуто/

36
Истории персон. Persona 3

(В этой части Клубной книги персонажи основной истории рассказывают о своих персонах, раскрывая их мифологические прототипы и другие тонкости дизайна.)

50
Перевод «Persona 3 Club Book»

15 декабря 2006 года (т.е. спустя пару месяцев после выхода P3 в Японии) под руководством разработчиков Р3 и Ацуши Мориты отделом Famitsu была выпущена эта «Клубная книга». Это не мануал и не артбук, как может показаться изначально. Сама книга содержит краткий ликбез по Р1, 2 IS/EP, профили всех персонажей (вплоть до мобов локаций) с побочными исто…

75
1
Философия «Персоны» на пальцах. Часть 1

Знакомство с серией игр «Persona» кардинально изменило мой взгляд на жизнь. Сложно передать, какое воздействие на меня оказали персонажи, сеттинг и сам нарратив. Но «Persona» не смогла бы укорениться в моём сознании, если бы не один аспект, которые многие привыкли игнорировать, а именно основная идея. Речь не идёт об однотипных произведениях с очев…

155