Мой путь русификации игры в Steam.

Запускаю игру, захожу в Creations, ищу русификатор, находятся три штуки. Отличаются они тем что первый переводит только игровое меню, второй текст в игре, третий делает все сразу. Устанавливаю версию номер три.

При запуске новой игры, появляется предупреждение вы используете моды будет отключено получение достижений. В моем случае, модом является русификатор из официального магазина игры... Если его отключить или удалить предупреждение пропадает.

Гуглю эту ситуацию и ответы разнятся. Кто то пишет достаточно отключить мод и русификация все равно останется (в моем случае не сработало), другая версия не обращать внимания на это предупреждение все и так будет работать.

Начинаю играть и где то после сдачи первого квеста в Ложе Созвездия, понимаю что уже должно быть получено достижение а его нет.

Тут сразу напишу что я видел что существуют моды на обход. Но вообще не хотел ничего ставить для первого прохождения. Почему русификатор считается модом для меня большая загадка.

Для проверки я нагуглил из новостей мод Starfield Achievement Enabler на Нексусе. Где в комментариях к нему указано что для Steam лучше использовать мод Baka Achievement Enabler (SFSE). Чтобы он заработал пришлось установить Starfield Script Extender и Address Library.

Моя догадка оказалось верной, с модом достижение сразу было получено в том же квесте на старом сохранении. Однако существует еще и первое, которое уже было пропущено, поэтому начал всё заново.

Для озвучки, был выбран веселый машинный перевод с голосом работа на сайте:

Ловлю на нем флешбеки, потому что раньше смотрел Дилетанта рассказывающего о GTA c такой же озвучкой.

Если это кому то поможет, буду рад. Мне не очень понятна страсть разработчиков игры к блокировке достижений.