реклама
разместить
Кошмары не подчиняются логике...

Как и моё желание делать странные переводы.

Кошмары не подчиняются логике...
33
22
11
реклама
разместить

Игра — неплохо сохранилась, песни — огонь.Сейчас всё же советую проходить именно ремастер( который у нас почему-то все обошли стороной) , который и в плане освещения/тумана полностью ебет ориг, так и по сглаживанию/текстурам. Да и атмосферу не просрали

1
Автор

Он же только в EGS вышел? У меня просто уже была игра в магазине Гейба. Удивительно, но насчёт атмосферы слышал прямо противоположное мнение, не знаю.

Там лицо Вэйка многим не понравилось, в оригинале оно прям кривонькое рубленое, вайбы Макс Пейна. Я впрочем перед выходом второй части приобрел на пс5 всё что выходило и перепрошел с дополнениями, получил удовольствие. А потом уже ворвался в AW2

Imagine Dragons - Mercury - Act 1 (2021)
Imagine Dragons - Mercury - Act 1 (2021)
11
11
реклама
разместить
Что-то в итоге не осилил я играть с ру сабами в Kingdom Come 2

Не поймите неправильно, я не осуждаю перевод (он норм), просто такое чувство, что он не соответствует моим ожиданиям, и я излишне пытаюсь разглядеть что-то, и это мешает погружению.

Что-то в итоге не осилил я играть с ру сабами в Kingdom Come 2
3030
2929
33
22
22
11
Богатый английский язык fuck, fuck, fuck. На русском для этих трех слов можно книгу написать...
Лучшие отечественные и СНГ-альбомы 2024 года по версии oliverdead 🎆 (Часть II)

Время подвести черту и огласить первую десятку самых полюбившихся мне релизов из России и ближнего зарубежья. Поехали!

Источник: <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Ft.me%2Foliverdeadchannel%2F11011&postId=3383084" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">oliverdead channel</a>
33
Лучшие отечественные и СНГ-альбомы 2024 года по версии oliverdead 🎆 (Часть I)

Время подвести итоги по всей музыке отечества и ближнего зарубежья, среди которого я, как вы могли заметить, отдаю предпочтение независимой и локальным сценам. Будет что-то из крупного, бесспорно, но таки моё дело – подсветить молодые таланты, волнующие и изобретательные коллективы, способные встряхнуть наши концертные площадки без нужды в привозны…

Источник:<a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Ft.me%2Foliverdeadchannel%2F11009&postId=3378376" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank"> oliverdead channel</a>
44
91.3: Топ-20 альбомов года
Источник: <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Ft.me%2Fnineonethree%2F2002&postId=3338748" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">91.3</a>
77
Языки в играх Фумито Уэды

Рассказываю на чём общаются между собой персонажи Ico, Shadow of the Colossus, The Last Guardian, и можно ли их речь расшифровать

Языки в играх Фумито Уэды
4545
55
22
11
Touché Amoré — «Spiral In A Straight Line» (2024)

«Spiral in a Straight Line» — шестой студийный альбом американской пост-хардкор группы Touché Amoré, выпущенный 11 октября 2024 года на лейбле Rise Records. Продюсером альбома выступил Росс Робинсон, а в записи приняли участие приглашённые музыканты — Джульен Бейкер и Лу Барлоу.

Источник: <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Ft.me%2Fnineonethree%2F1860&postId=3351328" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">91.3</a>
11
«Оранжерея» в Sunless Skies

Ещё одна небольшая заметка о переводе терминов в игре, которую я и моя команда переводим с английского на русский. Нежнейшее напоминание, что следить за этим можно в группе ВК. И да, в этот раз будут довольно большие спойлеры к лору, будьте осторожны.

Пропагандистский плакат Новой Секвенции. Автор - Feivelyn
99
[]