Стивен Кинг — «Билли Саммерс». Обзор книги
Стивена Кинга называют королём ужасов. Я уже читал некоторые его произведения в жанре хоррора и, конечно же, смотрел экранизации. И вот подумал: почему бы не почитать у Кинга что-нибудь не хоррорное, а, например, боевик или триллер? Под руку как раз попалась книга «Билли Саммерс», названная в честь главного героя. Решил прочитать и написать обзор. Без спойлеров.
Билли Саммерс — бывший военный, который после службы в армии стал киллером. Но убивает он не хороших людей, а исключительно плохих. Это прямо подчёркивается на протяжении всей книги. И тут у меня возникает первая претензия. Раз уж наш герой такой принципиальный, то кто вообще решает, кто плохой, а кто хороший? Вообще-то в государствах подобными вещами обычно занимается суд. Не всегда безошибочно, но всё-таки суд — с необходимыми процедурами и прочими атрибутами правосудия.
А что же наш герой? Он получает заказы от разных заказчиков, которые говорят: «Вот этот человек плохой. Убей его». Почему? А потому, что он когда-то сделал что-то нехорошее. Ну и наш герой идёт и убивает. Таким образом Билли заработал себе имя в преступном мире.
Завязка сюжета заключается в том, что Билли получает очередной заказ: ему нужно убить другого киллера, которого должны доставить в зал суда. Дальше начинается долгая подготовка к убийству, появляются новые персонажи, постепенно раскрываются подробности истории и так далее.
И вот тут я хочу отдельно поговорить о слоге и повествовании. Вообще, по всей книге разбросана какая-то совершенно непонятная реклама. Я был в шоке. Такое ощущение, будто смотришь пиратский зарубежный сериал, в котором посреди серии герои неожиданно начинают рассказывать, что что-то лучше купить на ОЗОНе.
Здесь же всё это вплетено в повествование максимально неуклюже.
Герою нужен накладной живот? «О, на маркетплейсе (название американского маркетплейса) можно заказать такой. Дёшево и быстро». Нужно ещё что-то из продуктов? «О, в этой продуктовой сети (название продуктовой сети) всегда можно найти (название продукта)». Я немного утрирую, но в книге действительно реклама на рекламе. И это не наша отсебятина, а вполне себе реальный текст произведения.
Вся книга пропитана то ли ненавистью, то ли любовью к Трампу. Я так и не понял, какое именно отношение к нему испытывает автор. Упоминаний Трампа огромное количество, причём зачастую совершенно не к месту. И да, я понимаю, если бы читал какой-нибудь политический роман вроде «Всей королевской рати», — тогда вопросов нет. Но здесь это выглядит просто нелепо.
Дошло до абсурда: в одной из сцен главный герой засовывает одному из персонажей миксер в задницу, надев на голову маску Мелании Трамп.
Короче говоря, местами, причём довольно часто, роман выглядит откровенно идиотским из-за обилия ненужных вставок и совершенно неуместных фрагментов.
По факту история интересна только в первой половине. Во второй половине книга превращается в настоящее кино. И да, права на экранизацию уже выкупили. Но, на мой взгляд, это совершенно не делает роман лучше.
Потому что здесь появляются максимально киношные диалоги, киношные действия и ситуации. Складывается впечатление, будто Кинг писал не книгу, а сценарий к фильму. И это плохо. История перестаёт быть глубокой и психологической, превращаясь в довольно тупейший боевик с пиф-паф и совершенно не книжным темпом повествования. Про нелепые сцены я уже говорил — чего только стоит эпизод с миксером, о котором писал выше. А таких сцен тупых хватает.
Опять же, спойлерить не хочу, но если вы уже читали книгу, обязательно отпишитесь в комментариях, как вам.
Лично мне понравилась именно первая половина романа, когда идёт подготовка к убийству. А вот со второй половины, когда убийство было или не было (говорю же, без спойлеров, поэтому оставлю 50 на 50 — там уже сами читайте, если захотите), начинается полное уныние.
Категорически не понравилось, поэтому не рекомендую. Лучше уж действительно почитать у Кинга какие-нибудь страшилки или фантастику вроде «Под куполом», чем такие боевички. Тем более что здесь нет вообще никакой мистики или фантастики — чистый реализм, как бы. И Кинг с таким не справился. Опять же, ему куда лучше хорроры и фантастику клепать.
Да и финал супер предсказуемый и тупо неинтересный.