Ihatovo Monogatari перевели на английский
Пару лет назад казалось, что надежды на перевод Ihatovo Monogatari почти нет. Однако в последних числах декабря прошлого года фанаты опубликовали перевод игры, выпущенной в 1993 году эксклюзивно для японского рынка.
Ихатово
Звучит как название типичной русский деревни xD
Тоже сначала так подумала, но это перевод названия родной префектуры Миядзавы на эсперанто (по крайней мере, тут: https://dtf.ru/anime/39126-ekranizacii-kendzi-miyadzavy-chast-iii так написано)