Katana Zero от Askiisoft и разработчика Джастина Стандера с никнеймом Askii — одна из моих любимых инди-игр. Мы уже выпускали ролик о её русской локализации, о том, как тепло её приняли геймеры и о секрете её успеха. Но после того видео подписчики написали нам, что над Katana Zero работало несколько российских художников, и что на самом деле неплох…
Разбор локализации Katana Zero и секрет ее успеха
Команда NikiStudio попробовала разобраться, почему российскую локализацию Katana Zero приняли так тепло. Также в ролике/тексте можно увидеть, чем русская версия игры отличается от английской и как меняется восприятие игрока при знакомстве с игрой на двух языках.
Делаем ролик о локализации Katana Zero
Спешим обрадовать. Сценарий к грядущему ролику о локализации Katana Zero наконец-то готов. Остаётся лишь пара мелочей.