У вас уже установлена и запускается игра с поддержкой Steam Controller API, но, по счастливой случайности, Steam видит ее как Spacewar и не дает нормально настроить контроллер? — Не беда, далее описан метод перенастройки стима, для корректной работы с вашей игрой)