Kirill Verenich

+1196
с 2021

doublesubs.com - Смотрите видео и сериалы на английском с двойным субтитрами.

13 подписчиков
34 подписки

Я запишу это в список багов, постараюсь поправить позже.

Я думаю что можно добавить в настройках опцию чтобы сразу перевод показывался

ты все правильно делал, оно должно было само это включить. Я хз почему что-то пошло не так 🧐

Попробуй нажать английскую "C" пару раз. И скинь, пожалуйста, ссылку на видео в лс я посмотрю, мб баг какой-то.

в chatGPT пока нельзя закинуть код всего проекта (слишком много текста)

1

Двойные субтитры это для совсем начинающих, для более продвинутых пользователей можно оставить одинарные субтитры, но все так же будет доступ к переводу слов по наведению курсором + перевод текста на любых страницах + персональный словарь

1

Сейчас такой функции нет, я подумаю над реализацией это

2

В самом низу обычно есть примеры использования слова в контексте

1. Банкет за мой счет, расширение слишком маленькое пока, чтобы думать о монетизации.
2. Люди уже писали про это, постараюсь добавить в последующих обновлениях перевод не просто отдельного слова, а фраз по выделению.

1

Люди про это писали, пока такая функция не реализована, в будущем постараюсь добавить перевод фраз, а не только слов

2

Слева снизу есть переключатель, можно оставить только оригинальные субтитры. Перевод по наведению на слово уже есть :)

1

Есть расширения для браузера, такие как Canvas Defender или Chameleon, которые направлены на сокращение объема данных, которые могут быть собраны о браузере

1

Основные функции вот такие (субтитры одна из части)

💬 Оригинальные и переведенные субтитры
Начините понимать язык, просто слушая

🔤 Переводите текст везде
Выберите любой текст для просмотра окна перевода

📘 Разговорник
Улучшайте свой словарный запас, сохраняя новые
слова, чтобы лучше их запоминать

⚡️ Быстрый доступ к переводу
Доступ к окну перевода во всплывающем окне

🔊 Произношение

Firefox менее популярен чем chrome и хромиум браузеры, если бы было больше разработчиков в команде, то конечно был бы смысл добавить поддержку и Firefox и Safari, но пока приходится выбирать что реализовывать в первую очередь

10

Расширение можно использовать для изучения любых языков на которых есть субтитры. Я сейчас испанский учу в дополнение к английскому :)

2

Технически это возможно, я подумаю над реализацией этой идеи. Спасибо, это может быть очень удобно.

1