Ну а если говоря шире: делает так, чтобы кино звучало, ибо работа звукорежиссера имеет довольно широкий спектр разный занятий, за которые отвечают разные люди: запись звука на площадке, подбор нужных звуков окружающей среды и их запись в естественной среде, работа с синхронными звуками (запись звуков на специальной студии эффектов - фолли артисты), работа с актерами и перезапись, саунддизайн, создание эффектов с помощью электронных средств, обработка голоса актеров, монтаж диалогов, монтаж звука, синхронизация звуков окружающей среды и музыки (Встречается обычно на крупных проектах, ибо это очень затратная часть), сведение. Да, звуковой цех может насчитывать несколько десятков человек, особенно, если речь идет о большом проекте. И каждый из этих людей работает ради одной цели - создание звуковой дорожки к фильму.