Demon's Souls: Ремейк классики Playstation. Фильм NoClip на русском языке
Разработчики из Bluepoint Games и Japan Studio рассказали NoClip о том как создавали ремейк Demon's Souls для PlayStation 5.
Перевод Константин Кривоногов
Текст читали: Михаил Глушковский, Алексей Никитин, Андрей Мишутин, Алексей Гнеушев
Сведение звука Михаил Кринков
Постер Артём Чупико
Для тех, кто предпочитает оригинал, ссылка на английскую версию:
Русская версия так же, как и оригинал, поддерживает 4К.
Для тех, кто хочет поддержать авторов оригинала, у них есть патреон:
Поддержать можно и нас, пройдя по указанным ниже ссылкам:
Напоминаем про наш паблик вконтакте и недавно открытый канал в Telegram, где больше информации о нашей деятельности и наших стримах, на которых нас также можно поддержать.
@NikiStudio Каждая Ваша работа достойна аплодисментов. Для меня огромное удивление, что посты не купаются в лайках, а аудитория не швыряет в монитор деньги, чтобы Вы и дальше продолжали работать.
Вы огромные молодцы! Абсолютно точно создаете один из лучших контентов на DTF, и один из самых качественных на YouTube (в рамках игровой журналистики на русском языке)
Спасибо!
постили пару дней назад
Если и постили, то не нашу.
Наша всегда уникальна работой актёров дубляжа и профессиональных дикторов рунета.
Ещё также важны перевод и сведение звука. Последнее уже давно контролируется, у нас свои стандарты и т.д.
Но всегда хорошо, что есть выбор. Кому-то зайдёт, возможно, и другая.
Там озвучка не от них была
Спасибо за озвучку
Спасибо, что смотрите.