btlart
Отключили только поиск, сам контент на месте. Google точка com -> site:vkточкаcom поисковый запрос. Не благодари.
6 pack abs это пресс кубиками по-нашенски, 6 figures шестизначный [доход]
про во-первых вот примеры с самого начала
оригинал: Nationalist, for all independence movements.
в переводе: Националисты. Люди определённой культуры хотят независимости.
- как "за все движения за независимость" у вас стали "определенная культура"?
—-
оригинал: Religious, if a different religious group they want independence, else they want to convert the country
в переводе: Религиозные. Представители определённой религиозной группы хотят отделиться или изменить конфессию страны.
- тут в оригинале опции: если повстанцы другой религиозной группы, то они за независимость (независимость это не всегда отделение, они могут и повышенной автономии хотеть, тут непонятно же что в игре будет), а в остальных случаях - за конверсию (в остальных это вторая часть условия. если условием (после if) была другая религиозная группа, то тут могут быть просто еретики, что меняет смысл)
—-
оригинал: Estate, for when they are really unhappy and want their society to change.
перевод: Сословные. Недовольный слой населения хочет поменять что-то.
- как "поменять общество" превратилось в "поменять что-то"? опять отсебятина
дальше там еще половина текста потеряна
про интересные пункты. Ну есть же разница между вопрос/ответ и просто ответ. часть контекста теряется (ну тут вкусовщина конечно)
Блин, перевод странный. Куча отсебятины и ошибок. Но при этом местами есть хорошие переводческие решения. Какие-то вещи (как шутка в начале) пропущены
Еще я бы добавлял в перевод вопросы из комментариев, на которые отвечают разработчики, как раз публикация перевода идет через несколько дней. А там тоже бывают интересные моменты
Геморрой есть, безусловно. Но вообще чёт он лишних телодвижений много описал. У меня акк турецкий, я просто скачал без всяких впн из РФ и играю. Но акк другого региона даже не нужен. Есть гайды как это сделать (хотя и понадобится один раз подключить ВПН)
Так они старушки уже, четверть века на сцене. группа основана в 1999. стиль не поменялся с тех пор. Типа стабильность - признак мастерства 🤪
Для тех, кого бесят все эти ебучие сторис и шортсы - ставьте nekogram, там это можно отключить
Блин, хорошо звучит, но с вокалом надо что-то делать :/
Мне "Гравитация" очень зашла, даже косяки в плане научной несогласованности в отдельных моментах вообще не повлияли на восприятие фильма. Кто не видел - рекомендуется к просмотру. Только пожалуйста, смотрите это на большом экране в нормальном качестве и с хорошим звуком
При прочтении этого комментария скупая мужская слеза прокатилась по моей щеке
А если не ставится на телек из-за дебильной прошивки или ещё чего, то настраиваешь впн на роутере и в хуй не дуешь
Можно установить запрет на отправку любых исходящих смс сообщений на уровне сети и не париться
Какое-то кино детства, напомните название, пожалуйста
Ах ты мелкий фут-фетишист! 😏
Ну ты сравнил жопу с пальцем, блин. На твоей фотке часы Константина Чайкина - штучная работа ручная, с уникальным авторским калибром с наградами всякими престижными и пр. пр.
1. Меланхолия Харухи Судзумии
2. 5 сантиметров в секунду
3. Sailor Moon первый и второй сезон, ток японскую версию, а не то, что у нас транслировали
4. Блич (ток погуглить какие серии / арки филлерные, чтобы их скинуть)
5. Lucky star
6. Полнометражки Миядзаки (даже самые старые, они все огонь)
Я, открываю пост, что юбы перестать, когда прилетает лукас и такой: ну нахер...
Ага, где-то также читал про смехуечки французов тех лет, мол, если чувак в Париже говорит на идеальном французском без акцента, то он русский аристократ, который приехал в Париж потусить
А чё это за игра? Кки какое-то?
Да
А ещё есть "Жору съели журавли". Кто угадает мелодию?
Ага, только не работает с сторисами от самого телеграм, и это говно, что характерно, нельзя ни заблокировать, ни убрать в архив
Пополняю регулярно турецкими картами, турецкий акк из РФ без ВПН и ничего не сбивается, все работает
Пиздатые арты, дядь, продолжай постить!
Выражаясь вашими аналогиями, по сути вы пришли в гей клуб в поисках задушевных пуританских посиделок)))
А вместо пятой Европы опять длц для 4, которая уже от количества этих самых длц на ладан дышит и помирает, доят корову блин пока не сдохнет
Так они как раз и пытаются, а сони им палки в колеса ставит. Суд собственно из-за этого и начался
Эй, мужики, вы чего в самом деле, вот так вот на спор в интернете культурно признать, что не прав, не обложив оппонента хуями? Куда катится мир!? Дожили! :D
Не понял, зайти надо в этом же браузере в свой аккаунт в другой вкладке, или из страницы результатов поиска Яндекс?