Релиз озвучки ретро-шутера Ion Fury от студии Mechanics VoiceOver
Студия локализации игр Mechanics VoiceOver объявила о релизе озвучки к Ion Fury - духовному наследнику шутеров на движке Build Engine.
Проект не особо крупный, но даже в него команда вложила не мало сил. К озвучиванию были привлечены как известные лица официального дубляжа (Полина Кузьминская, Никита Прозоровский, Валерий Сторожик), так и опытные актёры из команды Механиков (Станислав Олейников, Тамирлан Исламов, Алексей Стоун).
Русскую локализацию также стоит ожидать к анонсированным аддону и полноценному сиквелу к игре!
Скачать русификатор можно по ссылке (зеркало тут).
А информацию о других проектах команды можно найти в их группе в вк. Там же можно поделиться мнением об озвучке и сообщить о найденных ошибках. Всем приятной игры!
Премьера состоится 21 марта в кинотеатрах США. Пресса у фильма внушительная.
Как понять оригинал или подделка? Чем дольше ищу, тем больше ничего не понимаю. На скрине оригиналы?)
Последние лет 10 вообще не праздную этот день. В этом году, так вообще настроения нет, так как вся семья заболела жестким гриппом каким-то.
Я к русским озвучкам равнодушен, а перекрыть Сент Джона - это вообще очень рисковая затея. Но трейлер приятно удивил, звучит гораздо лучше, чем я ожидал.
Играть с озвучкой, конечно, не буду.
В это мы играем.
Комментарий недоступен
Переводят игры, которые им нравятся)
И объём которых им под силу для профессиональной локализации.
Механики мега-круты!!! Жду от них же озвучки дополнения, а затем возможно Cultic и Fantom Fury
Затянули с аддоном что-то
Комментарий недоступен