Локализация выйдет до конца 2024 года.
Я искренне пытался дать игре шанс, старался вникать в сюжет, читать записочки, слушать диалоги, но это просто невозможно нудно, однообразно и крайне претенциозно.
С этого момента работа над озвучкой GTA San Andreas начинается. В январе этого года выходила русскоязычная озвучка GTA Vice City от GamesVoice.
Студия представила трейлер с русской озвучкой дополнения «Домик у озера», а также сообщила о скором релизе дубляжа для всей игры
Студия Mechanics VoiceOver, известная по локализациям It Takes Two и A Way Out (находится в работе), объявила о работе над русской озвучкой для Split Fiction – новой кооперативной игры от Hazelight Studios, которая вышла накануне.
Буквально на днях Remedy Entertainment опубликовала свой последний квартальный отчет о доходах, в котором компания упомянула, что Alan Wake 2 уже продано два миллиона копий и начала накапливать роялти. Однако странно то, что на сайте компании также есть аналитический отчет, в котором указаны даты выхода будущих игр студии.
Что удивительно - похоже, это будет первая игра в серии с официальным переводом на русский язык на консолях.
Работа займёт не меньше полутора лет.
Remedy Entertainment долгое время работали над тем, чтобы связать свои нестандартные шутеры — от Max Payne до Alan Wake и от Quantum Break до Control — в мета-текстуально объединённую Remedy Connected Universe. Однако глава студии Сэм Лейк говорит, что пока слишком рано думать о том, как и чем всё это закончится.
Правда существуют такие люди кто целый год уже не проходит игру, а сидит и ждут локализации? Или кто-то перепроходить ради этого будет?
Вообще, есть люди которые ещё не дошли до прохождения игры, а тут дополнительный повод появляется, в виде нормальной локализации.
Да и с нормальной озвучкой игры не грех перепройти.
Многие, например как я, ждут все длц с озвучкой, чтобы сесть и пройти, а не играть в длиннющую игру без концовки, а потом доигрывать 2 раза по 3 часа, не помня что там в игре было.
Не играл, но да. Если чувакам нравится игра, русская озвучка вполне весомый стимул насладится игрой вновь
Комментарий недоступен
Я вообще жду выхода в Steam
Есть люди которые вообще о ней не знают даже! Я так биошок инфинит прошёл недавно) С озвучкой!
сидит и ждут локализацииБля чел, речь о компьютерной игрушке, годом раньше, годом позже, чего там ждать-то?
Ну тут такое дело, если игра вышла и ты узнал что озвучка будет, но позже, а насладиться хочется именно не субтитрами, а голосами в процессе игры, то подождать весьма не плохая идея
А вот если игра вышла и ты такой: та я подожду озвучку, а её никогда и не будет, от тут да, опасная затея
Я не играл, потому что ещё не длс вышли. Вот жду последнее второе длс
Так игры в Стиме нет пока. Вот выйдет в Стим плюс длс, плюс озвучку доделают. И можно играть.
Ну Control я 2 раза прошёл. Раз в оригинале и потом с dlc на русском. С Аланом будет точно так же
ну я
Небольшой, но повод
Я купил и пока что играю в другие игры, которые не прошел, а к моменту АВ2 и локализация выйдет)
Да. Я вообще редко бросаюсь проходить какие-то игры, как только они вышли.
Ну я бы перепрошел, но ждать годами локализации?... Ну хз
Вообще есть люди, которые ждут игру в стим
Да)
Мне пока есть во что побегать, потому и не горит)
Не думал про цену? Хотя её и в стиме нету. Скидку или геймпассе ждут
Я только недавно вот прошел ее. Просто на безрыбье когда не во что играть было уже. Эта игра именно для таких случаев оказалась.
Так что вполне.
Ну я,вопросы? Я правда не ждал локализации,а просто не играл пока
я буду перепроходить, потому что оригинальный перевод текста у игры плохой