🔥 Firewatch на русском — ближе, чем кажется!

Мы уже начали работу над русским дубляжом Firewatch. Перевод, кастинг, первые записи — процесс запущен и движется вперёд. Игра заслуживает вдумчивой, атмосферной озвучки — именно такой мы и стремимся её сделать.
Но, как вы понимаете, дубляж — это не только вдохновение, но и огромный объём технической и творческой работы: актёры, звук, монтаж, тестирование.
📌 Чтобы ускорить производство и сосредоточиться на качестве без компромиссов, мы открываем добровольный сбор.
Никаких «если не соберём — не сделаем». Всё делаем. Но с вашей поддержкой — быстрее и лучше.
🎯 Цель — 120 000 рублей. Это поможет покрыть:
— Гонорары актёрам
— Звукорежиссуру и мастеринг
— Интеграцию и постобработку
💡 Если вы хотите услышать Firewatch на русском уже в этом году — поддержите проект. Любая сумма приближает релиз и помогает сделать всё на том уровне, которого заслуживает эта история.
📥 Поддержать:
Boosty
Donatty
Donation Alerts
Спасибо, что с нами 🎧
#VoicePlay #Firewatch #русскийдубляж