🔥 Firewatch на русском — ближе, чем кажется!
Мы уже начали работу над русским дубляжом Firewatch. Перевод, кастинг, первые записи — процесс запущен и движется вперёд. Игра заслуживает вдумчивой, атмосферной озвучки — именно такой мы и стремимся её сделать.
Но, как вы понимаете, дубляж — это не только вдохновение, но и огромный объём технической и творческой работы: актёры, звук, монтаж, тестир…
VoicePlay: FireWatch на подходе, трейлер уже здесь!
Привет, DTF! Студия дубляжа VoicePlay снова с вами, и у нас горячие новости! Мы продолжаем работать над крутыми русскими локализациями, и сегодня хотим рассказать о прогрессе с FireWatch, а также поделиться подробностями о том, как мы совмещаем работу над разными проектами.
Firewatch
В целом хорошая бродилка на твердые 7/10, большую часть затащили красивая природа, крутые диалоги и химия между ГГ и его начальницей (редкий пример, когда бесплотный голос из рации харизматичнее самого главного героя). Сюжет простенький и очень читаемый, но проходить все равно было достаточно приятно.
Просто скриншоты Firewatch
Как-то так выходит, что довольно редко получается пройти игру от начала и до конца. Проводишь время в кооперативах, шутерах, выживачах, постепенно забывая о том, что игры могут дарить сразу спектр эмоций. Вот и Firewatch прокатила от тоски к воодушевлению и обратно всего за каких-то 4 часа.
Firewatch
На днях пробежал вроде как довольно известную игру, о которой лично я вообще никакого представления не имел, но которая постоянно манила меня своей картинкой.
Как Valve убила создателей Firewatch
Помните такую игру In the Valley of Gods? Это проект от студии Campo Santo, подарившей нам Firewatch. По сюжету мы должны были взять на себя роль кинематографистки Рашиды в период 20 годов прошлого века, отправившейся в Египет на поиски археологического открытия. Делает она все это для того, чтобы очистить свою репутацию, подпорченную некими событи…
Игры, похожие на Firewatch
Лично для меня Firewatch является одной из самых лучших приключенческих игр за последние годы. К сильным сторонам отнесу не только сюжет и историю, но и саундтрек, озвучку, а также визуальную часть. Думаю, что практически все со мной согласятся.
О чем сюжет игры FIREWATCH
Заговоры, романтика новой жизни, любовь, триллер в лесу. Так про что же история игры Firewatch? Сюжет Firewatch остался непонятым индустрией, в сети нет ни одной характеристики сценария. Данная статья/видео исправляет эту оплошность. Сегодня мы разберёмся с основными ошибками восприятия сюжета игры и выведем его истинное предназначение.