Firewatch

Благодаря нашему подписчику Loportex, мы полностью собрали 100 000 ₽ на русский дубляж Outlast: Whistleblower 💥
Проект создаётся совместно со студией дубляжа Chpok_Street (https://t.me/cpok_street), и уже скоро мы приступим к кастингу и записи голосов 🎙
Спасибо каждому, кто поддерживает нас — вы делаете невозможное возможным ❤
🔥 А пока мы продолжае…

Саму игру проходил ещё на релизе, но сегодня заметил, что не выбил пару достижений, и поэтому решил добить подсолнух 😎

Мы уже начали работу над русским дубляжом Firewatch. Перевод, кастинг, первые записи — процесс запущен и движется вперёд. Игра заслуживает вдумчивой, атмосферной озвучки — именно такой мы и стремимся её сделать.
Но, как вы понимаете, дубляж — это не только вдохновение, но и огромный объём технической и творческой работы: актёры, звук, монтаж, тестир…

Привет, DTF! Студия дубляжа VoicePlay снова с вами, и у нас горячие новости! Мы продолжаем работать над крутыми русскими локализациями, и сегодня хотим рассказать о прогрессе с FireWatch, а также поделиться подробностями о том, как мы совмещаем работу над разными проектами.

В целом хорошая бродилка на твердые 7/10, большую часть затащили красивая природа, крутые диалоги и химия между ГГ и его начальницей (редкий пример, когда бесплотный голос из рации харизматичнее самого главного героя). Сюжет простенький и очень читаемый, но проходить все равно было достаточно приятно.

Как-то так выходит, что довольно редко получается пройти игру от начала и до конца. Проводишь время в кооперативах, шутерах, выживачах, постепенно забывая о том, что игры могут дарить сразу спектр эмоций. Вот и Firewatch прокатила от тоски к воодушевлению и обратно всего за каких-то 4 часа.

На днях пробежал вроде как довольно известную игру, о которой лично я вообще никакого представления не имел, но которая постоянно манила меня своей картинкой.

#Firewatch