Theodor Mommsen

+133
с 2024

Doing my job as an interpreter. Translations of texts, columns and articles. Primary languages are English and French.

10 подписчиков
0 подписок
Бык — символ зимней стужи, а лев — весеннего тепла.

Лев, атакующий быка, вырезанные в стенах дворца Ападан, что в древнеперсидском городе Персеполь. Предполагается, что они изображают праздник Навруз, иранский Новый год.
Лев является отображением весны, а бык — зимы. И весна всегда побеждает.

5

Гигантский кодекс (лат. Codex Gigas) — рукописный свод, созданный в начале XIII В. в бенедиктинском монастыре в г. Подлажице, на территории современной Чехии. Содержание его включает в себя Библию на латыни, два труда по истории еврейского народа и "Этимологии" Исидора Сельвийского, а также различные медицинские работы и "Хронику Богемии". Говорят,…

Загадка истории: Гигантский кодекс
6
3
1
Ираклий возвращает Животворящий Крест в Иерусалим, анахронически сопровождаемый Святой Еленой. XV век, Испания.

Считается, что Крест Господень и есть тот самый крест, на котором был распят Иисус Христос. Он хранился столетиями в Иерусалиме, а его потеря пришлась на крайне тяжелые времена в истории Византии. В 614 году армия великого сасанидского имп…

2
2
1

Цивилизация набатеев с точки зрения обособленности и политической самостоятельности появилась между IV и II вв. до н.э. Столица Набатейского царства находилась в древнем городе Петра в современной Иордании.

Знаменитый скальный храм-мавзолей Эль-Хазне в г. Петра.
7
2
1
1
Боэций в заключении. Рукопись «Утешение Философией», 1385 г.

Смерть уже шла к Боэцию.

1
1
"Тарквиний Древний въезжает в Рим", ок. 1470 г. Якопо дель Селлайо. Источник: Wikimedia Commons

До того как стать империей и республикой, Рим был царством. Его легендарным основателем считается Ромул, который и стал первым rex, царем. Согласно традиционной хронологии, его царствование началось в 753 году до н.э. В целом, считается, что городом Римом…

7
Иконоборчество в церкви, Дирк ван Делен, 1630. Источник: Wikimedia Commons

В начале XVI-го столетия католическая церковь, подвергавшаяся критике касательно ее финансового злоупотребления и морального разложения, продолжала доминировать над всей духовной жизнью Европы. Мартин Лютер, немецкий монах и теолог XVI-го века, был главной фигурой протестан…

11
2
Есть ли людской рок? Философское объяснение

Рок – комплексное переплетение судьбы и свободы воли, при которых конкретные решения, принятые нами, формируют наш путь в контексте великого мироздания.

4
1

Во времена Античности, до Средних Веков, равно как, однако, и в эпоху современности, камни древних зданий брались людьми для повторного использования оных в новых конструкциях. Хоть эта практика и привела к уничтожению многих построек, она, с другой стороны, дала шанс работам на вторую жизнь.

Принцип циркулирующей экономики в строител…

5
2

13 августа 1961 года коммунистическое правительство Восточной Германии возвело заграждение между Западным и Восточным Берлином, ставшее символом Холодной войны.

Люди откалывают куски Берлинской стены 9 ноября 1989 года. Источник: SZ-Photo
6
1
1

В 1884-1885 гг. Западные державы встретились в Берлине с целью привести к единому знаменателю их колонизацию Африки. Известная как Берлинская Конференция, встреча положила начало новой эры империализма.

Бисмарк разрезает Африку во время Берлинской конференции. Источник: Deutsche Welle
8
4

В 1812 году швейцарский авантюрист и исследователь Иоганн Людвиг Буркхардт (1784-1817 гг.) посетил древний набатейский город Петра. Он стал первым европейцем, лицезревшим данные руины со времен крестовых походов. Описание его жизни – захватывающая история, состоящая из открытий и чудесных приключений.

Иоганн Людвиг Буркхардт: бесстрашный швейцарец-исследователь
7