Theodor Mommsen

+207
с 2024

Doing my job as an interpreter. Translations of texts, columns and articles. Primary languages are English and French.

11 подписчиков
0 подписок

Кем же в действительности были гладиаторы? Рабами? Героями? Жертвами зрелищ на потеху толпе? Погрузимся же в суматоху римских колизеев без всякой предвзятости.

Ретинарий, разящий секутора своим трезубцем. Мозаика с виллы из деревни Ненниг, Германия, Ок. II-III вв. 
4
1
1

И создавший противоядие, использовавшееся веками.

Аптечный сосуд для смеси ингредиентов mithridatum, ок. 1738 г. Находится в Музее Эшмола. Фотография: доктор Джесс Веннер.
7
3

Погребение пары заживо на Бычьем форуме для умилостивления богов.

Римлян тоже приносили в жертву. Изображение Милека Якубца изображает ритуал человеческого жертвоприношения римлянина после поражения римлян в битве против германских племен в Тевтобургском лесу. 
2
1

8 июля, 1947 года. Британский юрист впервые высаживается в Индии. Они ни разу в своей жизни не чертил границы. И у него есть лишь пять недель.

Сирил Рэдклифф в окружении представителей Индийского национального конгресса и Мусульманской лиги. 
8
4
3
1
1
1

Гений по воле случая в мире древнеегипетских обычаев

Художественное представление о египетской медицине.
11
4
2

90 метров под водой. Никакой связи. Глухие взрывы глубинных бомб. Лишь один неисправный манометр.

Василий Александрович Архипов (30.01.1926—19.08.1998 гг.), военно-морской деятель, вице-адмирал.
4
1
Древнее Междуречье. Аккаде к югу от Сиппара на старом течении Евфрата

Существует город, или, точнее, что от него осталось, погребенный в неизвестных землях Ирака, который никто не может найти.

10
2
1
Бык — символ зимней стужи, а лев — весеннего тепла.

Лев, атакующий быка, вырезанные в стенах дворца Ападан, что в древнеперсидском городе Персеполь. Предполагается, что они изображают праздник Навруз, иранский Новый год.
Лев является отображением весны, а бык — зимы. И весна всегда побеждает.

5

Гигантский кодекс (лат. Codex Gigas) — рукописный свод, созданный в начале XIII В. в бенедиктинском монастыре в г. Подлажице, на территории современной Чехии. Содержание его включает в себя Библию на латыни, два труда по истории еврейского народа и "Этимологии" Исидора Сельвийского, а также различные медицинские работы и "Хронику Богемии". Говорят,…

Загадка истории: Гигантский кодекс
6
3
1
Ираклий возвращает Животворящий Крест в Иерусалим, анахронически сопровождаемый Святой Еленой. XV век, Испания.

Считается, что Крест Господень и есть тот самый крест, на котором был распят Иисус Христос. Он хранился столетиями в Иерусалиме, а его потеря пришлась на крайне тяжелые времена в истории Византии. В 614 году армия великого сасанидского имп…

2
2
1

Цивилизация набатеев с точки зрения обособленности и политической самостоятельности появилась между IV и II вв. до н.э. Столица Набатейского царства находилась в древнем городе Петра в современной Иордании.

Знаменитый скальный храм-мавзолей Эль-Хазне в г. Петра.
7
2
1
1
Боэций в заключении. Рукопись «Утешение Философией», 1385 г.

Смерть уже шла к Боэцию.

1
1