Никогда не делал городской дорожный трафик и все это звучит сложно. Было страшно начинать: светофоры, повороты, полосы, ещё трекать чтобы машинка не врезалась в другую машинку. Пересмотрел пару видео и ассетов из магазина, даже что-то попробовал оттуда. Но все это не то. В одних случаях слишком громоздкое, в других непонятное, в третьих платное.
Молодец!
Приятно читать, как ты пересиливаешь страхи, лень и прочее и планомерно улучшаешь проект. И что на пальцах рассказываешь какие приемы и ассеты использовал, с какими проблемами столкнулся и т.д.
Формат хороший, продолжай в том же духе.