Первый перевод всегда фейлом. Тяжелый трек с большим количеством японских эпитетов и не самым простым темпом для адаптирования. Вам может показаться, что повествование витееватое и непоследовательное. Все так)
Тем не менее, переведя последнюю строчку я не просто выдохнул с удовольствием, но и осознал, что данное занятие дает мне возможно…
Коллаборация milet, Aimer и Ikuta Lilas (YOASOBI) в формате THE FIRST TAKE.
Короткометражки выходили на официальном YouTube-канале японской певицы Aimer.
Созданием короткометражки занимались аниматор Ryo-timo и studio daisy.