#Doublefine

В Psychonauts 2 добавили официальные субтитры на русском языке Статьи редакции

Пока только для консолей Xbox и ПК в Microsoft Store.

Psychonauts 2 стала самой продаваемой игрой Double Fine Статьи редакции

Судя по всему, тираж платформера превысил 1,7 миллиона копий.

Тим Шейфер: «Я не хочу, чтобы по играм Double Fine делали экранизации»

А следующие проекты студии будут по новым, оригинальным IP.

Psychonauts 2 получила награду Игра года и Лучший мир по версии New York Game Awards 2022

А Тиму Шейферу вручили звание Легенды.

Тим Шейфер выбран лауреатом премии Legend Award 2022 года

Сообщество критиков из New York Videogame Critics Circle отметило феноменальный вклад легендарного гейм-дизайнера в индустрию видеоигр.

Богатая Мать и Пятнышко Света: вышел ролик из неофициальной локализации Psychonauts 2 с русским дубляжом Статьи редакции

Над переводом работают некоммерческие объединения Like a Dragon, The Bullfinch Team и Mechanics VoiceOver.

В разработке у Double Fine находится сразу несколько проектов — студия экспериментирует со стилями и геймплеем Статьи редакции

А русский язык хотели добавить в Psychonauts 2 с самого начала.

Субтитры на русском языке появятся в Psychonauts 2 в начале 2022 года Статьи редакции

Также переведут и надписи в игре.

Тим Шейфер: у нас нет планов на Psychonauts 3

Команда сейчас активно прототипирует, и у них есть несколько совершенно новых идей, о которых никто не слышал раньше.

Три команды переводчиков начали работу над неофициальной русскоязычной локализацией Psychonauts 2 и дубляжом Статьи редакции

Переводом занимаются некоммерческие объединения Like a Dragon, The Bullfinch Team и Mechanics VoiceOver.

Psychonauts 2 - достижения

Сижу играюсь уже 16 часов в Psychonauts - выбиваю достижения в xbox game bar. Выполняю второстепенные задания и случайно заметил, что часть заданий - не активировало достижения...

Psychonauts 2 — фоторежим

Комфортно дожил до момента, когда можно получить радио и фотоаппарат у Отто в лабаратории.

Psyhonauts 2 - зависание
Double Fine о переводе Psychonauts 2 на другие языки: «Это требует дополнительного бюджета, которого у нас сейчас нет» Статьи редакции

В студии хотят более широко локализовать игру, но ничего не обещают.

Российские игроки занижают рейтинг Psychonauts 2 на Metacritic — они недовольны отсутствием локализации Статьи редакции

В зависимости от платформы у игры Double Fine от 3,7 до 7,1 балла.

Похоже Psychonauts 2 в топе среди высокооцененных игр из последних релизов
В сети появились оценки Psychonauts 2 — средний рейтинг на Metacritic составил 89 из 100

Критики отмечают интересный геймплей, разнообразие игровых ситуаций и отменный юмор, называя при этом проект одним из главных претендентов на звание «Игра года».

Psychonauts 2: сравнение версий для Xbox One, Xbox Series X|S, PS4|5 и ПК
Разработчики из Double Fine рассказали о гаджетах в Psychonauts 2

За время игры Доктор Отто снабдит Разпутина камерой для фото-мода и уловителем мыслей.

Double Fine выпустили видео, посвящённое специальным способностям Раза в Psychonauts 2

Главный герой сможет применять в бою и путешествиях по миру множество разнообразных навыков — начиная от левитации, заканчивая созданием собственной ментальной проекции.

Разработчики из Double Fine рассказали о новых персонажах в Psychonauts 2
Во всём лучше оригинала: главное из превью Psychonauts 2 Статьи редакции

Искромётный юмор, современная боевая система и уровни с уникальными геймплейными механиками.

Сюжетный трейлер Psychonauts 2 и превью от изданий

Ждать осталось недолго.

История студии Double Fine

История о жизни, смерти, углекислом газе и дружеской атмосфере, на протяжении более чем 20 лет.

Оригинал статьи Перевод и адаптация
Brütal Legend: хэви-метал приключение от Double Fine, которое заслуживает продолжения

Любовное письмо от Тима Шейфера к тяжелому металу достойное того, чтобы зазвучать вновь!

Оригинал статьи
Вольный перевод и адаптация
Продюсер Psychonauts 2: «При разработке игры не было кранчей вообще»
Тим Шейфер: «Боевая система — самое большое отличие между первой и второй частью Psychonauts»

Легендарный геймдизайнер и сценарист дал короткое интервью изданию GameInformer, где подробнее рассказал о грядущем психоделическом платформере.

Похоже, Psychonauts 2 получили дату релиза — пользователи обратили внимание на изменения страницы игры в Steam

Официальная страничка грядущего платформера от Double Fine всё ещё сообщает о «2021 годе» в качестве назначенной даты, но само положение игры в списках сервиса намекнуло на возможный месяц и день.

Как Minecraft и Mojang научили Xbox покупать студии

«Все было почти так же, только без страха вылететь из бизнеса»

Double Fine отреагировали на вчерашнюю «утечку» кадров из игры и выложили hi-res скриншоты, сделанные в том же месте

По заявлению студии, чтобы получить изображения в хорошем качестве, фанатам было достаточно «просто попросить».

Как быстрые тачки и лихие гонщики повлияли на карьеру Тима Шейфера

От Full Throttle до Brutal Legend.

Double Fine показала 20 концептов Psychonauts 2 и рассказала, что игра уже на стадии полировки Статьи редакции

Однако точную дату релиза авторы пока не называют.

К двадцатилетию студии Double Fine выпустит артбук, посвященный своим играм

Он выйдет в следующем году.

Brutal Legend

Благодаря новому трейлеру Psychonauts 2, от Double Fine Productions - где песню исполняет Джек Блэк, я решил вновь перепройти Brutal Legend.

Double Fine раздаёт в Mac App Store четыре своих игры — в том числе ремастеры Full Throttle и Grim Fandango Статьи редакции
Разработчики Gang Beasts: Double Fine «сворачивает» своё издательское подразделение Статьи редакции

В компании не были уверены, есть ли в нём смысл после сделки с Microsoft.

Brutal Legend 2 — потенциально, следующая игра от Double Fine и Xbox Game Studios

Давайте возьмём разные отрезки из жизни Double Fine и главы студии Тима Шейфера за последние 5 лет и проанализируем их для некоторых выводов о сиквеле.

Double Fine работает над неанонсированной мультиплеерной игрой

Судя по описанию вакансии, размещенной студией.

Double Fine тизерит новый проект

Пока ещё не ясно будет ли новая игра эксклюзивом платформ Microsoft. Напомним что на Е3 2019 было анонсировано что Double Fine присоединиться к Xbox Game Studios.

Here's to another 10 years of Double Fine Productions - We're tired just thinking about it, but super excited for what it will bring!

2020 and beyond... watch this space! ;)
Вот и прошло ещё 10 лет с Double Fine. Мы устали уже думать об этом, но мы очень взволнованы тем что выпустим для вас. 2020 и после… ориентируйтесь на этот таймлайн
Бывший вице-президент Double Fine занял руководящую должность в инди-подразделении Sony Статьи редакции

С прошлого места работы он ушёл через несколько месяцев после того, как студию купила Microsoft.

Вице-президент по развитию бизнеса покинул Double Fine, спустя месяц после того, как их купила Microsoft

Грег Райс, вице-президент по развитию, сообщил в Twitter, что покидает Double Fine.

Тим Шейфер не уверен, есть ли в издательском подразделении Double Fine смысл после сделки с Microsoft Статьи редакции

Однако дух отделения, так или иначе, останется со студией.

null