#Nikistudio

Озвучка фильма NoClip о Black Mesa на русском будет выпущена в ближайшие недели

Донат на перевод и озвучку документалки о Black Mesa получен в полном объёме.

В погоне за горизонтом: история Horizon Zero Dawn. Фильм NoClip на русском языке

Пока мир играет в новенькую Horizon Forbidden West, представляем перевод и озвучку фильма о создании Horizon Zero Dawn.

При редактуре всё становится яснее

Редактура – крайне важный этап в процессе работы над переводом.

Как Arkane Studios создавала Prey. Фильм NoClip на русском языке

Команда NoClip пообщалась с Arkane Austin о разработке их культового иммерсивного симулятора Prey.

Планы на июнь

Друзья! Хотелось бы поделиться небольшими анонсами на этот месяц.

Планы на апрель

Итак, новый контент появлялся на NikiStudio Originals неделю назад, а на NikiStudio две недели назад. Что же будет в этом месяце?

Апрельские новости и благодарности патронам

Всем привет!

Поиграли в Atomic Heart. Впечатления от визита к Mundfish (+ текст)
Создание Outer Wilds. Фильм NoClip на русском языке

Авторы канала NoClip пообщались с Mobius Digital Games о дизайне Outer Wilds. Фильм поведает о том, как студенческий проект вырос в полноценную игру.

null