Slayers

На этих майских праздниках наша небольшая команда Slayerites выпустила в релиз новую версию Slayers Wonderful, для которой мы добавили мобильную версию, локализацию на английский, и не только.
Хочу рассказать об этом и здесь.

Визуальная новелла Slayers Wonderful — игра для фанатов франшизы «Рубак», которая позволяет окунуться в очередные приключения любимых героев.

В конце марта я и Павел Чар наконец выложили в открытый доступ на itch.io эту игру, над которой работали с сентября прошлого года.

В статье расскажу об игре и о том, как мы её делали.

Пришлось делать скриншоты страниц, распознавать текст и возиться с нейросетями, чтобы прочитать новинку к 35-летию Slayers! Ведь книгу можно купить на bookwalker.jp, официальном магазине, а вот скачать нельзя. Долго, нудно, но ради Рубак — святое дело! Но зачем фанатам такие препятствия?

В честь выхода новой новеллы «Slayers Spirit. Принц, принцесса и дракон» 19 марта, на станции Икэбукуро в Токио разместили масштабную рекламу, собравшую толпы фанатов.

Неделя простуды, часы перевода и… игра для визуализации: моя история с Рубаками.

Даже японцы эти игры не вспоминают: написанное осталось в прошлом веке, в конце девяностых. Изредка какой-нибудь стример запустит, но обзоров не прибавляется. Игры, хоть и продукт своего времени для фанатов, но меня увлекли, о чём и расскажу коротенько.

Много пафоса, боев, боли и доминации! Рассказываю о лучшем аниме с непобедимыми главными героями и делю работы по типам.

Есть анимационные ролики с диска от PlayStation 1, выдернуты с помощью программы jpsxdec в формате .avi. Из-за сжатия на видео постоянно мельтешат пиксели. Как убрать эти шумы и увеличить разрешение хотя бы до 720p? Не просто масштабирование, а с чисткой видео.