Всем привет! Одной из многочисленных проблем геймдева (на наш скромный взгляд) заключается в обезличенности стоящих за проектами людей.
В отличие от других форм повествования — вы наверняка знаете, как зовут режиссера и актеров фильма, который недавно смотрели, так и наверняка знаете музыкальных исполнителей треков, которые слушаете.
Можно продолжать часами, примеров куча — список бесконечен. В процентном соотношении геймеры намного реже «знают в лицо» людей, стоящих за их любимыми играми.
Именно это нам бы и хотелось изменить (по крайней мере постараться внести свой вклад в эти изменения), поэтому с этого года мы будем знакомить вас с работниками геймдева самых разных профессий со всех уголков мира.
До популярности интернета одним из способов социализации детей были «школьные анкеты». В них были общие и ёмкие, но характеризующие вопросы — именно поэтому за основу интервью мы решили взять данный формат.
Наша «Анкета работника геймдева» состоит из двух частей, по 25 вопросов в каждой, а так же будет иметь версии на русском и английском языке. Если вам интересно поучаствовать в этом проекте — напишите нам в Steam или на почту: [email protected]
Данная история (как и все наши другие) некоммерческая. С ним нам помогали наши близкие друзья: дизайнерка Аня Алексеенко и бюро переводов «Адвент Транслэйшн» — за что огромное им спасибо! 💖
К дизайнерке уже выехали 6 японцев крепкого телосложения от Nintendo и Sega
Передаю привет прародителю феминитивов на DTF - @Вадим Елистратов
Дизайнерша тогда уж или дизайнерица какая-нибудь :-) От того, что к слову "мальчиш" присобачили "-ка", он пол от этого не сменил :-)
Изобретать-то можно много чего, но только для этого все же нужно обладать чувством языка. Я, конечно, и сам не Пушкин, но феминитивотворчество выглядит так как буд-то бы феминитивотворцы не особо понимают русский язык и просто не могут произвести нормальное словообразование, подбирая адекватные суффиксы и окончания, либо же пытаются изобрести и навязать новояз, что я не могу приветствовать. Суффиксы: -к-, -ик-, -ек-, -ок-, -ёк-, -еньк-, -оньк-, -ечк-, -очк-, -ушк-, -юшк-, -ышк- в первую очередь придают словам уменьшительный или ласкательный оттенок. И только в редких случаях суффикс -к- действительно встречается при образовании женского рода, но во-первых, встречается это обычно в тех словах (например, пианистка), где другой суффикс подобрать затруднительно, так шоб потом не сломать язык произнося новое слово, а суффикс -к- действительно настолько дубовый, что его можно приклеивать к чему угодно, но во-вторых, суффикс там на самом деле нужен только для того чтобы приклеить к слову нужное окончание, за счет которого в свою очередь род и меняется, и то происходит это не всегда, но при этом, своего уменьшительно-ласкательного оттенка суффикс никогда не теряет (см. мальчишка).
Так что дизайнерка — это просто маленькая дизайнерша, точно так же как и дизайнерок, который еще пока совсем-совсем маленький, но уже борзый дизайнер. Я бы с дизайнеркой и и дизайнерком не стал бы связаться, а все же постарался заказывать работу у матерого дизайнера и матерой дизайнерши :-)
Вот как-то так получается ¯\_(ツ)_/¯
К слову, раз пошла такая жара, то за бугром сейчас наоборот стараются избавляться от феминитивов, так что предложения выглядели гендерно-нейтрально :-) Ну русскому языку в принципе не грозит гендерная нейтральность, ибо по предложениями "Врач назначила лечение" и "Врач назначил лечение" отлично видно в каком случае врач это мужчина, а в каком случае женщина.
Выглядит интересно!
Комментарий недоступен
Мы более чем спокойно относимся к феминитивам. Если человек предпочитает чтобы его называли Андрей, а не Дрон, Андре или Андрюшкой, то мы называем его Андрей. Это простое проявление уважения к собеседнику.
Если дизайнер женского пола предпочитает чтобы её называли не дизайнер, а дизайнерка, то мы называем её именно так.
P.S. Ваша учительНИЦА женского пола не переебывала вас учебником, когда вы называли её "учитель"?
Комментарий недоступен
Норм лайвхак =)
Просто печально, что люди акцентируют внимание не на проекте, а на феминитивах
Комментарий недоступен
Как я уже и писал выше - мы называем людей так, как они предпочитают чтобы их называли.
Нет? О_о
знаете музыкальных исполнителей треков, которые слушаете.Исполнителей да, авторов — не всегда.
Во-во. В геймдеве как везде, знают обычно 1-2 самых значимых личностей. Фильм Тарантино, игра Дракманна. И тд. Остальные безликая масса)
Ага, именно поэтому я использовал такие обороты как:
наверняка знаетеи
В процентном соотношенииНикаких резких заявлений)
могу поучаствовать в анкетировании
Комментарий недоступен
Я бы с удовольствием поучаствовал, но не могу написать в стим)
в вопросах "обо мне" остро не хватает "кого ты любишь?"
Как ни странно, я люблю mgs и знаю кодзиму
И клиффа блежински и ut
И кармака
И габена с хл
И тоби фокса с undertale
И миядзаки с mgr и битэмапами платинумов
Как-то неактуально, притянуто за уши