Карр признаётся, что была "совершенно невежественна в игровой индустрии в целом", поэтому была рада узнать, что существуют организации, которые действительно платят разработчикам, чтобы помочь им с завершением процесса по созданию видеоигры. "Я думала, что все деньги поступают только тогда, когда вы выпускаете игру". Успешная подача заявки на финансирование означала, что ей хватит денег, чтобы прокормиться в течение года и уйти с работы в Level Ex. "Боже мой, это было так страшно", – говорит она, рассуждая, что, если Birth окажется неудачным и деньги закончатся, то она всегда сможет просто найти себе другую работу. Тем не менее, потребовалось некоторое время, чтобы приспособиться к работе в одиночку. "Если вы над чем-то не работаете, то и проект ваш стоит на месте", – говорит она. "Вы не можете взять выходной, вернуться и подумать: "Интересно, что произошло, пока меня не было?" Потому что ничего не произошло, пока вас не было". И хотя Карр нравилось заниматься программированием и графикой для Birth, быть разработчиком-одиночкой означало делать абсолютно всё самой, включая маркетинг, что она находила гораздо менее приятным занятием. Карр добавляет, что музыка – её "самое слабое звено", и ей приходилось полагаться на общедоступные классические песни при разработке Birth, хотя в будущем хотела бы поработать вместе с композитором.
Очень механистичный перевод. Тяжело читать, но спс за труд всё равно
Хм... Перечитывая на свежую голову, уже и сам понимаю, что текст "немного" перегружен. Пожалуй, надо было его переработать чуть сильнее, а не следовать за авторской формой подачи.
Хочешь – делай.
Не хочешь – не делай.
На этом заседание закрывается
Всё так! Чего-то особенного чтобы интересно для меня нет, но почитать приятно. Лучший совет, этот:
Просто попробуйте поработать над чем-то, что вы можете завершить за шесть месяцев, – говорит она, – потому что, скорее всего, на это всё равно уйдет два года.
Я так делал видос DTF.Endgame к недавнему конкурсу Фанпея. "Пф... За несколько дней управлюсь".
*кинематографичная заставка: две недели спустя*
Лайк неглядя. В закладки. Ночью прочту - люблю такое!