Из Польши с любовью: как Анджей Сапковский придумал мир «Ведьмака» Материал редакции

Рассказ об одной из главных восточноевропейских фэнтези-серий.

В закладки
Аудио

Анджей Сапковский — нестандартный писатель. Долгое время он вообще не планировал заниматься этим делом, работая продавцом по специальности. Известность пришла к нему уже в зрелом возрасте: когда появился первый том «Ведьмака», Сапковскому было больше 40 лет. С тех пор сага успела покорить весь мир, получить продолжение в виде игр и две экранизации — польскую и от Netflix (выходит 20 декабря).

По случаю скоро выхода нового сериала вспоминаем творческий путь Анджея Сапковского, анализируем его непростые отношения с CD Projekt RED и разбираем главные особенности книжной саги.

Начало карьеры

Анджей Сапковский родился 21 июня 1948 года в польском городе Лодзь, где живёт до сих пор. О ранней жизни писателя известно очень мало: некоторыми подробностями он лишь иногда делился в интервью. Так стало известно, что его отец хорошо знал иностранные языки и приучал к ним сына с детства. Благодаря этому Сапковский умел бегло читать на немецком и на русском уже в 14-15 лет.

О карьере писателя Сапковский не мечтал. Долгое время он вообще не планировал связывать свою жизнь с книгами. Вместо этого он благодаря отличному знанию иностранных языков поступил на факультет внешней торговли в местном Лодзинском университете.

После этого 20 лет будущий автор «Ведьмака» работал по специальности: ездил в заграничные командировки, продавая кожу, меха и текстиль. По его словам, профессия помогала развивать языковые способности и навыки.

Конечно, сфера его интересов не ограничивалась одной торговлей. С детства он читал много книг. Впоследствии он даже называл журналистам целый список авторов, с произведениями которых он знакомился в разные периоды жизни, часто не используя переводы.

Например, будучи ребёнком он читал Гюго, Верна, По, Твена и Киплинга, в подростковом возрасте — Хемингуэя, Толстого, Лема, Ремарка и Стругацих, а в юности — Толкина, Лавкрафта, Булгакова, Азимова, Эко, Пратчетта и Кинга. Разумеется, этими именами дело не ограничивалось.

В шестидесятые он также увлекался комиксами, с которыми познакомился благодаря французскому еженедельнику Vaillant. Кроме того, писатель читал английские Eagle, Valiant и бельгийский комикс про Тинтина. Однако увлечение это продлилось недолго: по словам автора, когда дело доходило до траты денег, то он предпочитал покупать книги. Мангу, кстати, Сапковский тоже читал, а познакомился с этим видом искусства в конце 70-х и начале 80-х во время путешествий в Японию.

Если говорить о комиксах, то в художественном отношении для меня самые лучшие комиксы французские, но на фоне комиксов манга для меня — высший стиль. Это потому, что она очень привлекательна визуально, она красива, но не всегда, конечно.

Анджей Сапковский
писатель

В то время Сапковский и сам пробовал иногда писать небольшие произведения. По его словам, в молодости он сочинил множество стихов, которые посвятил девушкам, но ни одно из них не было опубликовано. Среди других его работ есть новелла под названием «Маленькая охота» (1972 год), изданная в небольшом польском журнале, и рассказ «Стальноголовый», за который писатель получил приз на небольшом местном конкурсе.

Также он занимался переводами: в польском журнале «Фантастыка», например, публиковался его перевод рассказа американского автора Сирила Корнблата «Слова Гуру». Именно с этим журналом впоследствии оказался связан старт его писательской карьеры.

Началось всё в 1986 году. Годом ранее издание объявило конкурс небольших рассказов, объёмом не больше 30 страниц, о котором будущему писателю рассказал его сын. Они поспорили, что Сапковский-старший сочинит небольшую историю и выиграет главный приз. Как давний фанат фэнтези, он решил написать работу в этом жанре. Однако за этим решением скрывалась не только любовь к подобной литературе.

​Первый рассказ о ведьмаке, опубликованный в журнале «Фантастыка»

Сапковский рассчитывал, что многие участники напишут научно-фантастические рассказы, а он представит историю, отличную от остальных — и без труда займёт первое место. Будучи профессиональным продавцом, он прекрасно понимал, что в те годы фэнтези было популярно среди польских читателей. Также он знал, какая именно история может понравиться публике. Хотя критики в стране не разделяли этой любви: они считали жанр глупым и детским.

Тогда в Польше фэнтези считалось чем-то для тупых детей, которые не могли даже нормально мастурбировать.

Анджей Сапковский
писатель

Однако будущий писатель ошибся: фэнтези-рассказы написало больше половины участников. Но Сапковскому всё-таки удалось выделиться из толпы. По его словам, многие авторы мало что знали о жанре и смогли придумать лишь заурядные истории о добре и зле. Сам же он решил пойти другим путём и адаптировать польскую сказку о бедном сапожнике, который убивает дракона, привнеся в неё элементы реализма и мрачности.

Это всё ложь. Нищие сапожники делают хорошую обувь, а не убивают монстров. Солдаты и рыцари? В большинстве своём они идиоты. Священники же хотят только получать деньги и спать с несовершеннолетними. Кто будет убивать монстров в таком случае? Профессионалы. Вы не обращаетесь с таким делом к ученику сапожника: вам нужен профессионал. И тогда я придумал одного такого.

Анджей Сапковский
писатель

Он назвал небольшую историю «Wiedzmin», которая позднее стала известна как «Ведьмак» и «The Witcher». Сапковский прекрасно понимал, что написал хороший рассказ, и рассчитывал на победу. Впрочем, он получил не первое место, а лишь третье. Помимо этого, ему причитался гонорар за публикацию «Ведьмака» в журнале.

Наверняка после этого он бы и закончил писательскую карьеру, если бы короткая история не привлекла внимание читателей: в своих письмах они начали просить автора написать больше о приключениях Геральта. Позднее Сапковский резко высказывался о ситуации с конкурсом.

Они думали: «Это — лучшая история. Но так как она написана в жанре фэнтези, то давайте дадим ей третье место». Судьи — это судьи, они по большей части предвзяты. Но публика… Влияние «Ведьмака» на польских фанатов было огромным, абсолютно невероятным. И все говорили: «Ещё, ещё, ещё». Что мне оставалось делать? Если есть спрос, то должно быть и предложение.

Анджей Сапковский
писатель

Следующие несколько лет он работал над другими историями в мире «Ведьмака». Когда рассказов набралось достаточно, польское издательство SuperNowa опубликовало их в 1992 и 1993 году в двух сборниках, связанных едва заметным общим сюжетом — «Последнее желание» и «Меч предназначения».

Примерно в то же время Сапковский лишился работы в торговле. Это случилось внезапно: он пришёл однажды утром на рабочее место и узнал, что фирма обанкротилась. Перед писателем встал выбор: искать новую профессию или же окончательно связать жизнь с литературой.

Так как карьеру с нуля начинать не хотелось, то Сапковский решил попробовать стать писателем, пусть ситуация на польском книжном рынке в те годы казалась не очень радужной. Чтобы жить на прибыль с продаж, обычному польскому автору, чьи произведения издавались стандартными тиражами (7-10 тысяч копий), требовалось писать по три книги в год, что, конечно же, было практически невозможно. Но Сапковский решил рискнуть.

Нечто большее

Анджей Сапковский не стал ограничивать себя рамками отдельных рассказов, пусть и связанных общей сюжетной линией. Он задумал нечто масштабное, нечто дерзкое, что было невозможно представить в условиях польского книжного рынка — писатель решил создать собственную большую сагу.

В эту задумку не верил никто: в стране хорошо продавались произведения ведущих зарубежных авторов, но выпускать книгу в жанре фэнтези от местного автора издательству было рискованно.

К счастью, к числу этих компаний не относилась SuperNowa. Издательство было готово продолжить сотрудничество с писателем после успешного выпуска двух предыдущих произведений. Сапковский сразу решил, что будет публиковать новые книги раз в год: ему не хотелось заставлять фанатов долго ждать. Во многом на это повлиял его собственный опыт.

Когда Сапковский ещё работал продавцом и ездил в командировки, то часто заходил в книжные магазины и спрашивал, есть ли в продаже новый том «Хроник Амбера» Роджера Желязны. А если книги не было, то очень расстраивался. Поэтому своих поклонников автор хотел уберечь от похожей фрустрации.

Я знаю, что это нехорошо, но я хочу быть честным с читателем. Хочу, чтобы он был уверен: осенью обязательно выйдет следующий том. Я сам, когда приехал в Канаду и не нашёл очередную книгу из «Хроник Амбера», очень возмущался. Кричал: «Что Желязны там делает, водку хлещет что-ли? Почему не написал ещё?».

Анджей Сапковский
писатель

Сапковскому удалось придерживаться строгого графика: с 1994 по 1997 год он выпустил четыре книги о Геральте и Цири. Последняя часть цикла («Владычица озера») всё-таки задержалась и вышла в 1999-м. Тогда фанаты, не получив в срок завершение саги, забили тревогу: например, пошли слухи, что готовую книгу украли для публикации под другим именем.

Серия сделала Сапковского сверхпопулярным автором на родине. Он был одним из пары-тройки польских писателей, чьи книги публиковались тиражами примерно в 20 тысяч копий (о точных цифрах сам автор никогда не распространялся). Поэтому, в отличие от многих коллег, работавших по совмещению, Сапковский мог прожить на литературные гонорары.

В соседних странах автора тоже любили — особенно в России. Но далеко не всегда эта любовь приносила дивиденды писателю. Например, он рассказывал, что русские издательства заинтересовались «Ведьмаком» уже после пары рассказов. Ему присылали договоры на публикацию в российских журналах, но частенько никаких гонораров он за это не получал. Впрочем, нечестные бизнесмены встречались и в других странах.

Наконец, я перестал реагировать на эти предложения. Я ведь профессионал и таким образом зарабатываю на жизнь. Вообще, по-моему, безгонорарное издание возможно, если никто не получает никаких денег. Если же кто-то зарабатывает, а я нет, то это аморально.

В Польше тоже есть издательства, которые меня надули. Их руководители рассуждали так: «Я должен забрать свои деньги, мой заместитель — тоже, уборщица — тоже, а автор… чёрт с ним!». Чехи меня тоже однажды надули на несколько тысяч долларов.

Анджей Сапковский
писатель

Полноценно прийти на российский рынок писателю удалось благодаря Гарри Гаррисону, книги которого хорошо продавались в стране, а сам автор стабильно получал за них гонорары. Тот свёл Сапковского с агентом Александром Корженевским, а он уже помог заключить автору «Ведьмака» постоянный контракт с издательством АСТ.

Также у цикла появился и переводчик — Евгений Вайсброт. Сапковский всегда хорошо отзывался о работе коллеги и лично курировал качество переводов на русский, так как хорошо знал язык. Хотя на первых порах некоторые проблемы всё же возникали.

Переводы хорошие, но не идеальные. В каждой книге нахожу несколько принципиальных ошибок, которых вообще-то не должно было быть, потому что мы с Вайсбротом ведём активную переписку, он задаёт очень много вопросов, а я на них подробно отвечаю.

В самом начале нашего сотрудничества он не понимал совсем простых вещей. Я ему говорил: «Ты что, Толкина не читал? Не знаешь, кто такой хоббит?». Сегодня-то уже прочитал, уже знает. А тогда совершенно не мог разобраться.

Анджей Сапковский
писатель

На родине же иногда случались забавные ситуации с редактированием книг. Сапковский в одном из интервью вспоминал случай, когда девушка-редактор по незнанию допустила заметную ошибку в тексте.

Помню, я принёс «Ведьмака» для печати, и там сидела молодая такая девушка-редактор. А в рассказе король Фольтест спрашивает Геральта: «Умеешь убивать вампиров, леших?». А в польском языке нет такого слова «леший», оно из русских сказок взято!

Я-то хорошо знаю эпос, а она решила, что это опечатка, и исправила «леших» на «лепших». То есть, по-русски это получается — «лучших». Так и напечатали. Лепшие вампиры! Получилось, что король спросил: «Умеешь убивать лучших вампиров?».

Анджей Сапковский
писатель

Но если в восточной Европе у писателя всё было хорошо, то рассчитывать на публикации в США в конце девяностых не приходилось. Тогда Сапковский был уверен, что перенасыщенному американскому рынку совсем нет дела до европейских писателей. Поэтому, после окончания саги в Ведьмаке писателю было нельзя останавливаться.

Он писал отдельные рассказы ещё во время работы над «Ведьмаком»: «Боевая пыль», «Maladie», «Золотой полдень» и многие другие. А с 2002 по 2006 год трудился над трилогией под общим названием «Сага о Рейневане», выполненной в жанре исторической фантастики.

В ней рассказывается о событиях 1425-1430 годах, когда проходили так называемые Гуситские войны. Главный герой книг Рейневан постоянно попадает в локальные переделки на фоне проходящих военных событий.

​«Сага о Рейневане»

Также в 2009 году он написал роман «Змея», действие в котором проходило во время войны в Афганистане. Помимо книг Сапковский также работал над разными эссе, посвящёнными фэнтези-жанру. В одном из сочинений («Пируг, или нет золота в серых горах»), писатель анализирует истоки фэнтези и критически отзывается о коллегах, которые пытаются отказаться от мировых канонов и свести всё исключительно к «славянскому духу».

И вправду: Ой у гаю, при ручаю, ехал Пируг на бугае. Только не русский. И не кельтский. Да наш я, свойский, славянский Пируг, опора и надежа фантастики. И только вопрос времени, чтобы народилась новая культовая сага, эпическая фэнтези, Великая Пирогиада, Слово о Походе Вещего Пируга на Стригаев. Ой Ладо-Ладо, Купало!!! Поворотись-ка в гробу, Толкин! Кусай бессильно губы от зависти, Эддингс! Завой от зависти, Желязны! Плачь, Ле Гуин!

Анджей Сапковский
отрывок из статьи «Пируг, или нет золота в серых горах»

Что касается наград, то большую часть из них Сапковский получил на родине. Среди них: Премия имени Януша Зайделя (5 наград), премия «Сфинкс» (6 наград), «Нике» (1 награда) и награда Polityka’s Passport. В 1996 году он был включён в зал славы Европейского общества научной фантастики, а в 2008-м его назвали почётным жителем города Лодзь. В 2016 году он также получил за «Ведьмака» награду World Fantasy Award — одну из самых престижных в мире.

Возможно, всё бы так и продолжалось, но в начале XXI века с Сапковским встретились представители небольшой польской студии-дистрибьютора компьютерных игр — CD Projekt RED. Тогда он этого не осознавал, но спустя годы стало ясно, что та встреча оказалась судьбоносной для всего цикла о Геральте.

Сапковский и игры

CD Projekt были не первыми, кто хотел создать игру по мотивам «Ведьмака». В 1997 году такую попытку предприняла польская игровая студия Metropolis, в которой работал геймдизайнер Адриан Хмеляж, позднее участвовавший в разработке Bulletstorm и The Vanishing of Ethan Carter.

Адриан Хмеляж

Он много раз встречался на sci-fi конвенциях с Сапковским в 80-х и 90-х и однажды отправил тому письмо с просьбой разрешить его студии сделать игру по «Ведьмаку». К удивлению разработчика, Сапковский согласился. Хмеляж, по его словам, заплатил писателю солидную сумму за права на игровую адаптацию, которая должна была перенести на экраны мониторов сюжеты книг.

Сапковский принял деньги, но не стал участвовать в процессе разработки. Вначале Хмеляжу казалось, что автор таким образом даёт команде свободу интерпретировать произведения как угодно. Но позднее он понял, что писателю было просто всё равно.

Если честно, в то время его просто не интересовали игры. Мне кажется, он думал примерно следующее: «Есть возможность немного подзаработать. Никого не интересуют игры, поэтому ей не удастся навредить моим героям. Да, давай сделаем это». Для него это были просто дополнительные деньги. И в этом нет ничего плохого, я его не виню.

Адриан Хмеляж
геймдизайнер

Планировалось, что игра будет экшен-адвенчурой с элементами RPG, в которой найдётся место моральным дилеммам, взрослому повествованию и продуманным героям. У игры был небольшой играбельный прототип, а прессе авторы показали несколько скриншотов.

Но завершить дело не удалось: проект оказался слишком амбициозным для небольшой студии. Разработка затягивалась, издатель TopWare не очень верил в игрового «Ведьмака», так что постепенно авторы просто закончили над ней работать. Официально игру никто не отменял, но восстановить наработки было невозможно уже спустя пару лет.

Не было никакой драмы. Игра просто умерла.

Адриан Хмеляж
геймдизайнер

В 2002 году с Анджеем Сапковским связался Марчин Ивински — глава и основатель CD Projekt RED. Он слышал, что игровые права на «Ведьмака» простаивают, и спросил, возможно ли их приобрести. За этим последовало предложение, которое писатель вновь принял.

По словам Ивински, сумма была небольшая: скорее всего, она составила не больше десяти тысяч долларов. Студия также предложила Сапковскому процент от дохода игр, но он отказался, так как всё ещё не верил, что игры могут кого-то серьёзно заинтересовать.

Я дал согласие на то, чтобы они написали новую историю с моими персонажами в этой вселенной. Я тогда сказал: «Почему бы и нет? Пожалуйста, покажите на что вы способны».

Анджей Сапковский
писатель

Как и в прошлый раз, Сапковский получил деньги и не стал сильно интересоваться ходом разработки. В CD Projekt смирились с таким отношением писателя к их проекту: в конце концов, он считался «польским Толкином», а они были лишь малоизвестной игровой студией.

Именно это он для нас и значил. Он на абсолютно другом уровне от всех остальных. Если вы называете его фамилию, то понимаете, что он из высшей лиги — никого похожего больше не существует.

Марчин Ивински
глава CD Projekt RED

Год за годом студия шла к успеху, завоёвывая любовь фанатов не только на родине, но и в других странах. Звёздным часом стала третья часть приключений Геральта — «Ведьмак 3: Дикая охота». Она быстро приобрела статус одной из самых ярких и любимых игр нынешнего консольного поколения, а по всему миру было продано больше 20 миллионов копий.

«Ведьмак 3» до сих пор служит авторам неплохим источником дохода: например, за первую половину 2019 года было продано больше копий, чем за весь 2018-й, а в сентябре игра вышла ещё и на Nintendo Switch.

Однако из этих доходов Сапковский не получил ничего: и всё потому, что давным-давно он отказался от процента с продаж, не поверив в успех игровой серии. Но писатель всегда публично хвалил CD Projekt RED и говорил, что сам бы с удовольствием играл в игры, если бы интересовался ими.

Интересно, что польская экранизация его романов не удостоилась подобных комплиментов: писатель всегда подчёркивал, что очень не любит эту адаптацию. Поэтому у CD Projekt есть повод для гордости.

Впечатляет качество исполнения, это продукт абсолютно мирового уровня. Его создателям есть чем гордиться, и они заслуживают признания. Меня, в частности, поражает их энтузиазм и трудолюбие. Жаль, правда, что меня совсем не тянет играть в такие игры. Если бы тянуло, клянусь, играл бы не отрываясь.

Анджей Сапковский
писатель

Тем неожиданнее оказались новости, что осенью 2018 года писатель со своими юристами обвинил CD Projekt RED в нарушении авторских прав и потребовал 15 миллионов долларов роялти. Сторона обвинения настаивала на том, что компания купила права только на одну игру в серии, а всё, что было выпущено позднее — незаконно.

На стороне писателя был и закон: польское законодательство позволяет авторам потребовать дополнительные выплаты, если существует грубое несоответствие между вознаграждением автора и выгодой приобретателя.

Представители CD Projekt RED настаивали, что все необходимые документы у них есть, а необходимые выплаты были погашены уже давно. Студия стремилась урегулировать конфликт без суда и поэтому пошла на уступки: Сапковский получил компенсацию, но меньше той, на которую претендовал. После этой истории новых подробностей о взаимоотношениях игровой студии и автора не появлялось.

Так или иначе, вскоре после выхода игр, книги Сапковского начали публиковаться на Западе. На английском они выходили с 2007 по 2017 год, а сейчас к выходу готовится сериал «Ведьмак» от Netflix.

Можно долго рассуждать, какую роль сыграли игры в выходе книг за пределами Европы. Сам писатель не согласен с тем, что он целиком и полностью обязан своими международными успехами CD Projekt RED.

Когда люди спрашивают, помогли ли мне игры, я отвечаю, что да. Но в той же степени, что и книги помогли играм. Вовсе не они рекламировали мою работу: я рекламировал игры своим именем и персонажами.

Анджей Сапковский
писатель

Сапковский и денежные вопросы

История с обвинениями CD Projekt RED довольно сильно повредила имиджу Сапковского: фанаты начали говорить, что писателя интересуют только деньги, и он готов пойти на всё ради них. На самом деле, в его действиях нет ничего совсем уж неожиданного.

Сапковский всегда открыто заявлял, что от адаптации книг он не ждёт ничего, кроме большой суммы денег за права. Писателя мало интересует, как с его героями и сюжетами обращаются другие люди: им всё равно не удастся хоть как-то повлиять на книги.

Не секрет, что автор, после успеха «Ведьмака 3», сильно жалел, что продал права CD Projekt за фиксированную сумму и отказался от процентов. Поэтому с его стороны вполне логично воспользоваться законом и попытаться возместить хоть что-то: ведь на успех игры в какой-то степени повлияла известность его цикла.

Во всяком случае, он сам в этом уверен. Как на это отреагируют фанаты — дело десятое, поскольку вся книжная серия уже давно закончилась и продалась хорошими тиражами: вряд ли бы кто-то объявил масштабную забастовку с призывом не покупать книги писателя из-за его «жадности». Да и сам автор вряд ли читает отзывы о себе, хоть и активно пользуется интернетом.

Было довольно глупо с моей стороны продать им права на всё. Они предложили процент с их прибыли, а я сказал: «Нет, прибыли никакой не будет: дайте все мои деньги прямо сейчас. Целиком». Это было глупо. Я был достаточно глуп, чтобы оставить всё в их руках, не поверив в их успех. Но кто мог предсказать это? Точно не я.

Анджей Сапковский
писатель

Одним из факторов, подтолкнувших писателя к этому решению, также может служить и некоторая обида из-за ситуации с публикацией книг на Западе. Напомним, что там их начали активно печатать только после выхода игр.

Чем известнее становилось творение CD Projekt RED, тем больше появлялось шансов у книжных издателей привлечь к саге Сапковского новую аудиторию, связав оригинал и произведение по мотивам. Самый действенный способ сделать это — прилепить на книжного «Ведьмака» обложки с игровыми изображениями.

Из-за этого решения граница между книгами и играми, которую очень любит проводить Сапковский, становилась всё тоньше для англоговорящих фанатов. Сам писатель признавался, что для него это была очень плохая ситуация. Доходило до того, что кто-то обязательно спрашивал: «Действительно ли вы написали книги по играм?». В ответах на такие вопросы Сапковский использовал весь свой запас нецензурных выражений на разных языках.

Возможно, за подобной реакцией скрывается опасение, что через несколько лет все забудут его как автора цикла, но будут помнить CD Projekt RED как создателей игры. Ведь уже много лет Сапковский уверен, что играм не сравниться с литературой по своей глубине, а сейчас всё чаще можно найти проекты, авторы которых могут поспорить с этим утверждением.

Однако не стоит думать о писателе, как о ворчливом старике, который только и мечтает, как заработать побольше денег с «Ведьмака». У него, например, есть отличное чувство юмора, и он временами высмеивает даже свою любовь к заработкам. Так, в 2015 году он в шутку потребовал у итальянского журналиста 50 евро после завершения интервью.

Также в некоторых беседах можно встретить высказывания, в которых писатель хвалит свой профессионализм или в очередной раз рассуждает, что в играх нет места повествовательной глубине. Когда читаешь подобные мысли, то действительно кажется, что Сапковский довольно эгоцентричен, но когда наблюдаешь за тем, как он произносит эти противоречивые фразы, то всё воспринимается намного легче.

​То самое интервью с итальянским журналистом

Многие иностранные журналисты отмечают, что читать интервью с Сапковским и общаться с ним — две очень разные вещи. В жизни писатель харизматичен и не перестаёт шутить. Он часто встречается с фанатами и всегда отвечает на их вопросы.

Делает он это обычно нетривиально, но в резкой манере, которая может отпугнуть тех, кто не привык к стилю общения писателя. Возможно, таким образом он поддерживает свой интерес к постоянным диалогам, ведь многие вопросы повторяются раз за разом — тут немудрено и заскучать.

Тут, например, на 9:20 Сапковский травит анекдоты

Однако даже самые одиозные выражения он часто произносит с улыбкой на лице: такая подача сглаживает возможный негативный эффект от услышанного собеседниками. В письменном интервью контекст ситуации не учитывается, и можно действительно подумать, что Сапковский — «старый самовлюблённый дурак». Так его однажды назвал коллега Дмитрий Глуховский, считающий, что без игр его книжная серия «Метро», как и «Ведьмак», вряд ли бы добилась серьёзных успехов.

Ведьмачий мир

Впрочем, вне зависимости от отношения к личности Сапковского, трудно отрицать, что серия «Ведьмак» действительно заслужила свой статус одной из величайших фэнтези-саг нашего времени. Её легко можно сравнить с «Песнью льда и пламени» Джорджа Мартина, так как у обоих циклов есть общие черты: реализм, жестокость и неоднозначная мораль.

Прелесть серии Мартина в том, что он уделяет огромное внимание политике и борьбе за власть, акцентируя внимание на элементах, которые могут повлиять на общую картину: начиная инцестами и заканчивая заказными убийствами. В мире Геральта тоже всё это есть, но герои часто разбираются с последствиями необдуманных действий на локальном уровне.

Автор: JustAnoR

Если ведьмаку нужно, например, расколдовать дочь короля, зачатую последним с собственной сестрой, то у этого не будет глобальных политических последствий: просто у его Величества проснулись сильные отцовские чувства, и он хочет о ней позаботиться.

Сапковский говорил, что одной из главных его задач было показать, что люди в этом мире сами превращают окружающих в монстров. Хороший пример этого — приёмная дочь и ученица ведьмака Цири.

Цири я задумывал как монстра. Я хотел показать, как люди из человека сами делают монстра. Цири — это зло, воплощённое зло. Все делают из неё монстра, и «крысы», и чародейки, и Бонарт, и даже собственный отец Дани. Она уже бессознательно мстит всем. Они все её учат боли!

Когда она приходит в деревню на болотах, с чёрными глазами, старик её спрашивает: «Кто ты?», она отвечает: «Я — смерть». Помните, как под конец они спускаются по лестнице к врагам, ведьмак и девочка, плечом к плечу? Так вот, это спускаются добро и зло. И поэтому никто не может их остановить.

Анджей Сапковский
писатель

Также у Мартина масштабные битвы встречаются уже в начале «Песни», а вот Геральта подобные события пару-тройку книг обходят стороной. В начале саги он, как и положено ведьмакам, занимается охотой на опасных существ, а не выбирает сторону в масштабных конфликтах. Он знает, что политика — это очень скользкое дело, и некоторые правители могут пойти на многое, чтобы привлечь в свои ряды профессиональных бойцов.

Чтобы избежать лишних проблем, Геральт придумывает собственный кодекс чести, а из двух зол он предпочитает и вовсе не выбирать. Однако и ему в конце концов приходится жертвовать самым дорогим, потому что в этом мире счастливый конец почти никогда не наступает. Вообще, наиболее полно охарактеризовать устройство этой вселенной удаётся разбойнице Ренфри — бывшей княжне, на чью жизнь с давних пор покушается мачеха.

Существуют просто Зло и Большое Зло, а за ними обоими в тени прячется Очень Большое Зло. Очень Большое Зло, Геральт, это такое, которого ты и представить себе не можешь, даже если думаешь, будто уже ничто не в состоянии тебя удивить. И знаешь, Геральт, порой бывает так, что Очень Большое Зло схватит тебя за горло и скажет: «Выбирай, братец, либо я, либо то, которое чуточку поменьше».

Ренфри
отрывок из рассказа «Меньшее зло»

Впрочем, и на локальном уровне проблем ведьмаку хватает, ведь Сапковский отправляет своего героя не только в неприятный мир, но и заставляет его переживать переделанные, извращённые события знаменитых сказок.

К примеру, рассказ «Крупица истины» — переложение «Красавицы и чудовища», только вместо красавицы и расколдованного ею принца Геральт встречает бруксу, убивающую людей, и бывшего главаря разбойничьей шайки, которого превратили в отвратительное чудовище со звериной головой.

Автор: Jana Komárková

Сапковский не ограничивается европейским фольклором: в какой-то момент вся его история начинает напоминать мифы про короля Артура. Геральту в ней, несмотря на уменьшающееся время в повествовании, отводится центральное место — роль Артура.

События в конце саги и в серии игр CD Projekt RED намекают, что ведьмак — легендарный герой, который не умирает, а уходит «со сцены», выполнив своё задание, и возвращается только тогда, когда в нём возникает необходимость. Цири в свою очередь похожа по своей сюжетной роли на священный Грааль, который героям надо отыскать, чтобы предотвратить конец света.

​Цири. Автор: JustAnoR

Джордж Мартин не скрывает, что во время работы над «Песнью льда и пламени» вдохновлялся реальной историей. В «Ведьмаке», при желании, также можно провести некоторые исторические параллели: даже сам Сапковский представлял Нильфгаард как свою версию Рима, а Северные королевства — землями галлов и бриттов. Однако на вопросы о прототипах героев и событий саги он отвечает однозначно: всё выдумано, от первой до последней буквы.

Пожалуйста, не ищите среди моих героев копий и «альтер эго» Сталина, Берии, Наполеона. А среди описанных мной ситуаций, среди диалогов, которые все-таки не я сам с собой веду, а ведут мои герои, пожалуйста, не ищите моих персональных манифестов и политических деклараций.

Литература в моем понимании не является ни трибуной, ни исповедальней, это даже не скамейка в Гайд-парке. Запишите, пожалуйста, золотые слова: только плохие книжки говорят о том, каковы их авторы. Хорошие книжки говорят, каковы их герои.

Анджей Сапковский
писатель

Однако в этот мир веришь не меньше, чем во вселенную Мартина. Всё из-за того, что Сапковский отлично владеет материалом, который переиначивает или раскрывает. Непривычно осознавать, что у автора, написавшего все эти истории, нет никакого специального филологического образования — только начитанность, эрудиция и широкий кругозор. А ведь писатель ещё и придумал язык эльфов — Старшую речь, которая основана одновременно на английском, немецком, итальянском, шведском, валийском и ирландском.

Так как Сапковский заранее продумывал сюжетные ходы и структуру истории, то ему удалось удачно вписать каждого героя в канву общих событий. Каждый из них служит определённой цели, и любому персонажу писатель выделяет особое внимание. Правда под конец саги героев становится так много, что сам Геральт в повествовании появляется не так уж часто. Возможно, для кого-то это может оказаться единственным значительным минусом, потому что ведьмак — протагонист, за которым действительно хочется следить.

Автор: Wojtek Fus

У работ Сапковского и Мартина есть ещё одна общая черта — сильные женские персонажи. Но у обоих писателей их существование не продиктовано феминистическими взглядами. Мартин исследует разные аспекты придуманного им общества, а Сапковский вдохновляется реальностью: в жизни женщины нередко сильнее мужчин.

Возможно, такое количество похожих черт между двумя циклами продиктовано тем, что оба писателя — ровесники и принадлежат к послевоенному поколению. Они оба понимают, что мир не делится на чёрное и белое, а в каждой войне граница между героями и злодеями размывается. Авторы, кстати, знакомы друг с другом. Сапковский признавался, что во время встречи они выпили невообразимое количество пива.

Сага про ведьмака началась больше 30 лет назад, но такое ощущение, что у неё ещё всё впереди. Netflix готовится к запуску сериала по мотивам книг, разработчики из CD Projekt RED иногда намекают, что ещё не попрощались с миром Геральта, а сам писатель занят работой над новой книгой, которая может оказаться ещё одним «вбоквелом» наподобие «Сезона гроз», и не устаёт хвалить будущую экранизацию.

Можно по-разному относиться к личности Анджея Сапковского, но отрицать его вклад в развитие восточноевропейской литературы сложно. К тому же в мире не так много книжных циклов, интерес к которым не просто не угасает уже больше 30 лет, а с каждым днём становится всё больше. Хотя бы поэтому Сапковский уже давно заслужил право говорить и делать то, что считает нужным. Впрочем, он и сам это прекрасно понимает.

{ "author_name": "Никита Ентус", "author_type": "editor", "tags": ["\u043b\u043e\u043d\u0433","\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438","\u0432\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\u043a","long"], "comments": 147, "likes": 383, "favorites": 577, "is_advertisement": false, "subsite_label": "read", "id": 84611, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Sat, 30 Nov 2019 20:06:52 +0300", "is_special": false }
0
147 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
99

Также у Мартина масштабные битвы встречаются уже в начале «Песни», а вот Геральта подобные события пару-тройку книг обходят стороной. В начале саги он, как и положено ведьмакам, занимается охотой на опасных существ, а не выбирает сторону в масштабных конфликтах.

И это самая лучшая часть истории про Геральта, имхо. Была какая-то своя атмосфера в его скитаниях по деревушкам и выполнением заказов. А потом как весь этот замес с Цири и предназначением начался, то вся романтика уже пропала. 

Ответить
47

Самый кайф в "Крещении огнём", где он бродит со своей разношёрстной бандой. Вот это да, вот это интересные приключения. 

Ответить
5

А потом, после прочтения, не меньший кайф сыграть в дополнение Кровь и Вино. И совершенно неожиданно встретить старого друга из книги. Вот уж разрабы действительно любили книжного Ведьмака.

Ответить
13

Согласен. Цикл рассказов намного удачнее, чем полноценная единая повествовательная линия. У Сапковского круто получается развивать вселенную в целом, чем сюжетную историю, на мой взгляд.

Ответить
0

просто геральт в книгах тот ещё нытик. тварь дрожащая в общем а не право иммет. прям мастер из маргариты ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ответить
2

Ага, и еще стоит вспомнить, что сборник он выписывал чуть ли не 10 лет, а вот потом начал клепать книжки угрожающего объема с устрашающей скоростью, что не могло сказаться на качестве.

Ответить
9

Ну зачем фантазировать?)

От написания рассказа "Ведьмак" до выхода второго сборника, а взялся за продолжение цикла историй Сапковский не сразу, прошло семь лет. Если смотреть по датам публикаций отдельных рассказов, то на большую часть обоих сборников ушло три года.( https://fantlab.ru/autor12 )

И да, романы "Ведьмака" весьма скромные по объему, если сравнивать с томинами Мартина, Сандерсона или Ротфусса.

Ответить
1

Ну вот даже по вашей ссылке видно. Первый рассказ в 86, два сборника готово к 93, и пошло поехало, 94, 95, 96, 97, 98 — все раз в год. Не спорю, что я наврал с 10 годами, однако тенденция более чем очевидна, а из перечисленных вами авторов (те же Мартин и Ротфусс) никто не выпускал книги раз в год.

Ответить

Входной Паша

XIX
0

ЕМНИП, после выхода Меча предназначения Сапковский бросил работу и начал заниматься писательским ремеслом на профессиональной основе ( т.е. фулл-тайм)

Ответить
–1

Сандерсон пишет гораздо больше и чаще!)

Ротфусс плохой пример - он скорее попросту забросил писательство. Да и не считаю я его талантом, сравнимым с Сапковским, в пример приводил именно про размеры книг:)

Мартин же хитер - регулярно публиковал много повестей и рассказов, иногда по 4-5 в год. Их труднее посчитать - https://fantlab.ru/autor133

Ответить
4

"Сезон гроз" тоже просто производственный роман из жизни ведьмака.

Ответить
1

В Сезоне гроз перевод какой-то не очень, как мне показалось. 

Ответить
5

Есть фанатская версия под Вайсброда. Она хорошая.

Ответить
63

Всегда ловлю фейспалмы от таких тем из-за людей, которые пришли к "Ведьмаку" после 3-ей части и пиздят о том, что это игры продвинули Сапковского, а не наоборот. Если бы не успех "Ведьмака 1-2", то никакой 3-ей части бы не было, тем более высокобюджетной. А "Ведьмак 1" продался на 80% из-за фанатов в Восточной Европе и России. В США игру приняли прохладно. При этом игра на 60% в диалогах была прямыми заимствованиями из книг, зачастую дословными. Что касается изданий на западе англоязычных, то там уебский перевод на отъебись и общий расчет на то, что их купят ради картинки из игры на обложке. Они реально выглядят как новеллизация второсортная и позиционируются так. Поэтому кстати многие уёбища-видеоблогиры англоязычные когда скандал только начинался с удивлением узнавали что Сапковский оказывается автор книг по которым сделана игра, не ноунейм какой-то которого наняли чтобы он сделал новеллизацию.

Я бы на месте автора был бы не просто недоволен такими изданиями, а вообще хотел бы, чтобы их не было. Лучше никак, чем так.

Ответить
–20

 пиздят о том, что это игры продвинули Сапковского, а не наоборот.

А теперь смотрим дату выхода первой игры и перевода книг. До них о Ведьмаке знали полтора отщепенца, так что не надо ля-ля

Ответить
16

Ты бы хоть пост до конца прочитал. Нужно кстати узнать продажи этих позорных англоязычных изданий, я вот уверен что там всё печально.
До них о Ведьмаке знали полтора отщепенца

Про него знала вся Восточная Европа, Россия, бывший СССР и еще куча людей в Германии и других европейских странах. Это одна из самых популярных фэнтезийных саг была. Популярнее только медиа-франшизы огромные типа Толкиена, ДнД, Мира тьмы, Колеса времени и т.д.

Ответить

Входной Паша

Jaggerlin
0

ЕМНИП, к выходу игры на английском уже вышла Кровь эльфов и Час презрения.Остальные вышли позже.

Ответить
2

Да издали бы их на английском и без игр, вопрос времени.

Ответить

Алюминиевый Мика

37

Кратко
Мужик хотел бабла
Сделал годные рассказы
Заплатили
Начал клепать книжки
Продавать права и пиздеть на всех вокруг
Кто заплатил много - на тех не пиздит
Точка

Ответить
40

Если у автора книги годные, то пусть хочет бабла и пиздит сколько влезет

Ответить

Алюминиевый Мика

Ex
10

Так у него рассказы самые атмосферные
Потом постепенно проседания все ниже, гроза на уровне фанфиков была

Ответить
6

Бытует мнение, что гроза кажется хуже из-за другого переводчика. Все прочие книги Сапковского ведь Вайсброт переводил.

Ответить
0

скорее, что уже гештальт закрыт. а тут еще чот выпускают спустя 15 лет

Ответить
10

Продавать права и пиздеть на всех вокруг

Кто заплатил много - на тех не пиздит
Где хоть одно его высказывание что СДР сделали плохие игры?

Ответить
0

У него конкретно горела жопа, когда на обложку книг ставили арты из игры. Что на самом деле весьма годный троллинг.

Ответить
20

У меня бы тоже горела. Это просто дешевка и сразу ставит на книгу клеймо второсортного продукта. Хотя конечно это повсеместно сейчас делается после любой экранизации, так что се ля ви.

Вообще иллюстрации "Ведьмака" это отдельная тема для жопогорения. Каждый раз когда кажется что хуже невозможно - challenger appears!

Ответить
20

Ну да. С такой обложкой я бы точно не взял.

Ответить
9

Мне особенно нравится медвед в дверях который стоит и смотрит с таким видом типа WTF AM I WATCHING?

Ответить
7

Возможно даже так.

Ответить
5

Да вот на фоне этого ужаса старые иллюстрации выглядят просто невероятно ламповыми. Особенно Геральт с гривой белых волос и внешностью рок-музыканта из группы типа "Ария ялтайского разлива".

Этому Гордееву иллюстрации к книгам Камши делать, та и костюмы к месту будут, и выражение полного безумия на лицах тоже.

Ответить
12

я тоже обожаю старые иллюстрации ведьмака

Ответить
24

Кагыру вечно не везет

Ответить
5

видно предназначение такое, не иначе

Ответить
1

Френдзона  - это судьба. А у него вообще сталкер-зона. Бедняга.

Ответить
1

Еб@ть! Какие же мутанты на первом арте. Такое ощущение, что людей пытался изобразить инопланетянин. Только из референсов у него был лишь отрывок из Франкенштейна, а рисовать приходилось ногами-шупальцами. Руки-клешни были заняты непотребным. 

Ответить
0

Особенно левая рука Йеннифер удалась.

Ответить
0

"Моргала выколю!"

Ответить
0

у меня до сих пор горит от такого. стараюсь искать издания без этого аляпаватого арта книги, от гениев маркетинга

Ответить
–1

Разозлился, что спин-офф оказался более популярен в мировом контексте. Можно его понять.

Ответить
6

но ведь это действительно такая же тупость, как говорить что Толкиен популярен благодаря фильмам Джексона. Особенно сейчас когда всплеск интереса к франшизе ВК из-за фильмов пошел на спад, и новые читатели приходят к этим книгам просто потому что это классика фэнтези, а не потому что фильм был крутой. Тоже самое касается "ПЛиО" где долбоебы 10 лет орали что ваш Мартын популярен благодаря ГИНИАЛЬНИЙШОМУ СЕРИАЛУ, а в итоге сериал такой зашкварный стал под конец, что сейчас его вообще стыдно кому-то рекомендовать. Мартин просто хитрый пёс и отсиделся спокойно подождав пока волна человеческого мусора срущего на книги потому что ТЕРЕОН И ДЕЭЙНЕРИС В СИРИЛА ЛУЧШЕ ЧЕМ В ТУПЫХ КНЕГАХ просто схлынет.

Ответить
0

В англоязычный сегмент книжной фантастики просто трудно пробиться. Обычно произведения оттуда проникают в национальные литературы (поэтому практически все популярные вещи либо из Англии, либо из Америки), но не наоборот (поэтому, у нас, например, почти ничего не знают о, например, континентально-европейском фэнтези). С играми такого барьера нет, поэтому такая ситуация и сложилась.

Ответить
–3

там бестселлерами становится то, что экранизируют. "Гарри Поттер" был такой же нишевой фантастикой до того, как им заинтересовали в голливуде.

Ответить
0

Но это уже ближе к современности. Да и для экранизации они обычно берут своих в первую очередь.

Ответить

Атомный Петя

Алюминиевый
0

Где это в тексте? Не увидел.

Ответить
42

Действительно хорошо говорит по-русски

Ответить
1

То-то знакомым показалось! Увидела себя) Спасибо за наводку)

Ответить
0

Какими судьбами вас туда занесло?)

Ответить
0

От редакции "Реальности фантастики" и "МиКа". Это был ивент по компьютерным играм и фантастике. Тогда же приезжал Роберт Шекли, и в том же году его и не стало. Было много авторов местного разлива и ближайшего зарубежья.
Опосля, к слову, фантасты собирались на отметить такую встречу. И мой товарищ, там присутствовавший, рассказывал, что Сапковский душевно поет "Черный ворон" и круто управляется с ножом (ссылаясь на сложное детство в послевоенной Польше).

Ответить
0

Неплохо) Даже не знал, что у нас в Украине были фантастические журналы

Ответить
0

Был, но, увы, не пережил кризиса - как и большинство бумажной прессы. А вот аналогов мне больше не попадалось.

Ответить

Энергетический Данила

Max
0

 хуясе 

Ответить
36

Я вам запрещаю пиздеть на Сапковского!

Ответить
–25

После того как наехал на Проджектов, которым должен ноги целовать, старый пидор идет нахер

Ответить

Роковой паук например

Сергей
–6

После того как проджекты наделали хуйни в 3й части - они идут нахер.

Ответить
4

Благо игры не канон. 

Ответить
1

Книги читал или только играл?

Ответить
–15

Пытался, тяжко чето идут. Суть в том, что игры популяризировали книги. Это факт, который глупо отрицать. Если у Сапковского бомбальеро от этого, то ну это его проблемы

Ответить
23

В Польше, России, Германии книги были очень популярны до игр. Я сам читал задолго до выхода игры, и отлично помню, что уже тогда это было у нас самое популярное фэнтези после Властелина колец.
На западе книги как не были популярными, так и не стали.

Ответить

Атомный Петя

Сергей
0

Где он наехал? Не увидел.

Ответить

Отдаленный Слава

–45

Сколько мутоты и воды. Все там было просто, он тупо написал Ведьмака для участия в литературном конкурсе, просто адаптировал всем известные сказки и фольклор. Все его забыли и тут на сцену выходит CDPR. Пан внезапно оказался жаден.

Ответить
38

Когда вы уже нахуй съебете играть в свои игрушки, а не комментировать статьи про книги и их авторов?
просто адаптировал всем известные сказки и фольклор.

Всегда испанский стыд от таких комментариев.

Ответить

Комментарий удален

15

давно на столько насколько ты жизнь свою унылую половую не ведешь

на столько

Судя по всему, в прошлой жизни. Потому что эту ты явно еще только начинаешь.

Ответить

Отдаленный Слава

Jaggerlin
–13

Вот уел так уел! Красавчик!

Ответить
0

Да ты слился как понос ) 

Ответить
4

просто адаптировал всем известные сказки и фольклор

Так вообще можно про любого писателя фэнтези сказать... ну кроме тех, что адаптируют исторические сюжеты.

Ответить
1

Никто его не забывал, он же не только ведьмаком известен.

Ответить

Отдаленный Слава

Judge
0

Речь идет сейчас про ведьмака

Ответить
2

Так кого забыли ведьмака или Сапковского?

Ответить

Отдаленный Слава

Judge
–7

Ведьмака. У него было фанатов, на самом деле, не так много. В свое время и я фанател, но речь-то идет о его создании, а не о произведении как таковом. А создавался по достаточно прозаичным мотивам: для литературного конкурса. А тот факт, что на всю голову отбитые фанатики не могут принять данного факта, то этот факт, увы, не отменяется.

Ответить
8

Да стабильно переиздания "Ведьмака" на русском выходили и до 2007 года и первой игры, и после. Дай бог всем классикам столько переизданий на русском переживать.

Ответить

Отдаленный Слава

Jaggerl…
–3

аминь, брат!

Ответить
13

Жду когда кто-то додумается сделать экранизацию "Саги о Рейневане", она тоже на уровне, только почему-то не имеет такой славы как "Ведьмак"

Ответить
1

потому что не фэнтези

Ответить
3

фэнтази же. Там реальные ведьмины шабаши.

Ответить
0

В одном из интервью он говорил, что в Сагу о Рейневане он вложил свой писательский талант на максимум.  

Ответить
5

Ну так книги объективно куда лучше "Ведьмака". Просто там не про героя ногебатора, а сложное и серьезное произведение, поэтому школиё не читает.

Ответить
0

У меня она до сих пор в "списке на прочтение". Стоит ли? Один знакомый говорил, что от книги ощущения якобы "негры" писали. Развейте?

Ответить
4

Какие негры, Рейневан именно написан просто прекрасно - там очень простенький сюжет, но стиль отличный. Я как раз совсем недавно перечитывал "Башню шутов", а потом взялся за нового Аберкромби, и в общем испортил себе всё впечатление от Аберкромби, потому что огромная пропасть в уровне у него до пана Анджея, как оказалось.

Ответить
0

Окей, благодарю!

Ответить
3

Рейневан очень тяжело читается в самом начале. Там очень много латыни, очень много исторических отсылок, но если удастся продраться через первые главы, то дальше читается на одном дыхании. 

Там крутые персонажи(вспомнить хотя бы Самсона - дурака, цитирующего библию на латыни), смешные шутки и практически не провисающие повествование.

Ответить
0

Продано! :)

Ответить
6

Вовсе не игры рекламировали мою работу: я рекламировал игры своим именем и персонажами.

Одним из факторов, подтолкнувших писателя к этому решению, также может служить и некоторая обида из-за ситуации с публикацией книг на Западе. Напомним, что там их начали активно печатать только после выхода игр. 

Ответить
11

Так-то он речь про первую игру ведет, скорее всего. Без поклонников книг первый Ведьмак сгинул бы в забвении как и большинство других польских игр.

Ответить
12

Отличный писатель. Я наверное один из немногих, кому зашла именно вся сага, а не только первые две книги. А так по миру ведьмака хотелось бы увидеть путеводитель на манер МЛИО. 

Ответить
0

Как вообще может кому-то этот телепорт+слив в конце зайти? 

Ответить
0

Ты про смерть Геральта? 

Ответить
0

не, там где в одной главе он с компашкой путешествует, а в следующей они уже приходят к вильгефорцу ,ну и последующий слив.

Ответить
0

А ты про это. Ну насчёт слива Вильгефорца, я полностью согласен. Спорить с тем, что Владычица озера - самая слабая книга цикла, явно не стоит. НО ее сильно вытягивает концовка. 

Ответить
12

Личность он как раз вполне целен. А не любят его только неженки, которые думают, что это их личное произведение и принадлежит им. А пан просто в наглую отрицает такое понятие как "смерть автора" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ответить
8

Цири я задумывал как монстра. Я хотел показать, как люди из человека сами делают монстра. Цири — это зло, воплощённое зло.

Все ещё чувствую бугурт с её финального решения - отдать свою жизнь ложе чародеек, отбросить имя и женится на ком скажут. Т.е Вильгефорц она не разрешает свою матку вырезать, с эльфийским королём спать не хочет, официально женится на самом могущественном императоре и стать королевой она не хочет, сбежать или противостоять она не хочет, а поучаствовать в евгенической программе чародеек и размножатся с кем скажут она хочет. Waaat? Откуда это, у неё нет какой то особой благодарности ложе чародеек, что бы посвятить им свою жизнь, патриотизмом к Северным Королевствам она тоже не блещет, даже в то что её все заколебало и она сдалась я тоже особо не верю. Ну, в итоге то всё обошлось и она таки свалила, но само решение реально странное.

Ответить
7

с эльфийским королём спать не хочет

Насколько я помню, она там особо и не противилась, но у короля на нее попросту не вставало
женится на самом могущественном императоре и стать королевой она не хочет

Тут тоже есть нюанс: когда она впервые узнала, что вместо нее эмгыру подсунули двойника, то у нее немного бомбануло от зависти.
Вообще там характер и взгляды Цири необъясниым образом меняются от книги к книге

Ответить
8

Вообще там характер и взгляды Цири необъясниым образом меняются от книги к книге

Это же девочка-подросток, они в нашем мире ебанутые и вены себе режут сначала из-за того, что им мальчик не улыбнулся, а потом доводят хороших и достойных людей до самоубийства динамя их во френдзоне. Какого постоянства вы ищете?

Ответить
0

Ну просто мне кажется, что сапек боялся сделать из Цири мерисью, поэтому она в рандомные моменты начинает дико фейлить и из персонажа, способного зарезать кмета за критику однополых отношений или утопить человека в проруби путем отрезания ему пальцев коньками, превращается в стандартную пай-девочку.

Ответить
3

У нее просто раздвоение личности пошло на Цири и Фальку. Когда она оказалась в среде для которой Фалька это инородное тело, то просто снова стала Цири. Вот и всё.

Ответить
1

Думала, что сможет договориться. Не вышло.

Ответить
10

После того как права на создание сериала прикупили американцы внезапно выяснилось что вся сага не такая уж и "восточноевропейская", по мнению ясновельможного пана Анджея )))

Ответить

Отдаленный Слава

Cornelius
–2

Бабло творит Добро! и побеждает Зло!

Ответить
4

Первая фока чем-то сильно Сидоровича из Сталкера напомнила. Наверное, выражением лица?

Ответить
4

Ну образ типичного славянина в расцвете сил

Ответить
5

Годный лонг — это хорошо

Ответить
5

писать по книге в год чтобы не заставлять фанатов долго ждать

Вот же ж лошара!

Ответить
5

Чет упустил момент, когда статья о Ведьмаке превратилась в сравнение с Игрой Престолов

Ответить
2

Куда вообще свои литературные высеры можно постить в 2019? Писал рассказы еще в детстве, даже печатная машинка настоящая была, от которой пальцы болели. Забил на долгое время, и только с полгода назад написал небольшой законченный рассказик. Неделю назад снова сел "за перо", и потихоньку что-то что-то, да наклевывается. Друзьям тот полугодовалый рассказ дал прочитать — говорят понравилось. Но хочется все-таки послушать мнения непредвзятых и главное читающих людей, а таковыми мои друзья не являются.

Ответить
7

Никакой платформы для публикации рассказов нет ни сейчас, не было и в 00-х годах. В немногочисленных журналах печатных издаются или проверенные авторы, или подпущенные по знакомству. Так что хуярь на самиздатовских сайтах и надейся, что народ подтянется.

Ответить
3

сайт самиздат вроде или как то так. там свои высеры постят все авторы про попаданцев. вдруг пробьёшся http://samlib.ru/

Ответить
0

Всем плевать. Сейчас пишет любой у кого есть клавиатура, то есть вообще все.  Не пишите.

Ответить
3

С таким подходом остается только ложиться и умирать. Конечно же, ровно до того момента, как это не начнут делать другие.

Ответить
1

Есть вот ещё такая макро площадка https://www.litres.ru/ Там даже что-то типа местного Патреона есть. С подписками на авторов и с их публикациями по главам черновиков по ходу написания. 

Ответить
0

Интересно, спасибо. Не знал, что литрес таким промышляет.

Ответить
0

Может, рваная грелка ещё жива?

Ответить
0

Смысл жрать говно? Этот конкурс не для конструктивной критики, а чтобы соревноваться в том, как обосрать чужой рассказ.

Ответить
4

Один из любимых книжных циклов вообще, и рассказы и сага. Высогота, Мальва, Регис - все это было именно в основном цикле, и это было замечательно. 

Ответить

Пустой дебаркадер

2

Спасибо за статью.

Ответить

Атомный Петя

2

Шикарная статья. Надеюсь хоть после неё душнилы в интернете перестанут форсить выдуманный миф что Сапковский хейтер Прожектов.

Ответить
2

Начал читать книги после прохождения игры. Разумеется, первой, которую я купил на рынке, где в описании было "мир, в котором рыцари жестоки, а принцессы блудливы", что моя мать не оценила, но не воспрепятствовала. Короче, я сильно впечатлился и прочитал всю сагу на телефоне Nokia 5220 и с тех пор Каэр Морхен как ментальный дом родной. Планирую прочитать сейчас, уже во взрослом возрасте, может быть немного иначе взгляну.

Ответить
1

крутая статья)

Ответить
1

Самое смешное, что если бы в играх были персонажи и мир не из книг, то это были бы довольно всратые игры.

Ответить
1

Я могу назвать тетралогию А. Пехова "Страж" ни чуть не хуже, чем Ведьмак или Игра Престолов. Я бы с удовольствием поиграл в игру по этому произведению. Жаль, что Реды, скорее всего, не знают о нём. Было бы здорово, если бы после Киберпанка, они сделали игру по этой саге. Написать что ли им...

Ответить
1

Одно не пойму че фанатам то неймется, что вообще значит думает только о деньгах? Он за спасибо чтоли должен сидеть и угождать читателям днями и ночами, он хотел получить денег за свой труд, все горазды пальцем указывать и кричать с диванов, на его месте все б там слюной брызгали в суде в попытках отсудить 15млн.

Ответить
–5

трудно отрицать, что серия «Ведьмак» действительно заслужила свой статус одной из величайших фэнтези-саг нашего времени

Это вы на серьезных щах сейчас вещаете?

Ответить
0

Что-то по Сезон гроз одно предложение, хотелось бы услышать историю создания тоже 

Ответить
1

деньги. пан тогда ещё не грозил проектам судом, да третьего ведьмака не было ( ͡° ͜ʖ ͡°) 

Ответить
0

@Jaggerlin не знаешь у Сапика какие-нибудь труды по мифу о короле Артуре или просто лекции в открытом доступе с переводом на русский или хотя бы английский есть? Он же вроде долгое время этот миф изучал, если меня память не подводит.

Ответить
1

нужно по интервью искать. Для него этот миф явно много значил, но за пределами его нескольких статей он про него спецом не писал.

Ответить
0

Есть. Называется "Мир короля Артура". Мне очень понравилось. Любопытно, что эта книга подготовила меня к Песни льда и пламени, и уже от этого цикла мной было получено намного больше удовольствия. В общем, горячо рекомендую к прочтению. 

Ответить
0

Впервые прочитал первые два рассказа про ведьмака в сборнике писателей-фантастов из стран коммунистического блока. Я тогда только познакомился с темным фентези, прочитав "Замок ужаса" в журнале "Техника молодежи". Это было что-то новое, не такое сказочное, как "Хранители" Толкиена. 

Ответить
0

Один из любимейших писателей! 😍😍😍

Ответить
0

В закладки добавило больше 200 человек а лайк статье зажали. Хорошая статья, спасибо.

Ответить
0

Статья хорошая, правда уворачивался от спойлеров как мог)

Ответить
0

Рассказы у него были хорошие, правда пока хватало польских сказок для пересказа.
Романы вышли откровенно не ахти, но увы, по инерции понеслось. На безрыбье конечно во многом.

Ответить
0

Неплохие, да.Недавно вот купил «Башню мага», под впечатлением от ведьмака, но чтиво оказалось прям ниже среднего.Даже на вторичку книгу за пол цены не продать, никто не покупает.

Ответить
0

Автор большое вам человеческое спасибо за проделаную работу и очень круто аудио вариант есть, плюсую вам, реально поставить не могу так как в минусах)

Ответить
0

Хе-хе. У меня сосед на даче, очень похож на Анджея, рыбачит в такой же жилетке.

Ответить
0

короч как обычно, ученый изнасиловал журналиста, всем очень хотелось написать что Сапковский обижает проджектов и развести драму

Ответить
0

Можно смело заходить в тред и добавлять в игнор каждого дебила, который думает, что книги популярны благодаря играм.

Ответить
0

Для детского возраста нормально, потому читать уже не хочется, неинтересно.

Ответить
0

Никита, спасибо за статью. Было интересно почитать :)

Ответить
0

Как Сапковский читал в юности Пратчетта, если они одного года рождения? Даже "Люди ковра" уже в 1971 опубликовали, пану 23 было.

Ответить