Если цель - это просто получение рендера/картинки и выводить всё на low-poly не обязательно или нужны более квадратные формы, то можно моделить базовую сетку через использование ремеш-модификатора. То есть внутри сетки двигать различные примитивы, а наложенный поверх ремеш будет склеивать их в цельный объект. Например, так были сделаны следующие модельки:
боевые ножницы