#Переводы

Violet Evergarden. Детали производственного процесса

Перевод серии статей Кевина «kViN» Сиругеды с сайта sakugabooru о работе сотрудников студии Kyoto Animation над одним из их самых амбициозных проектов.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 49-50

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. Финальный выпуск.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 47-48

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: история и предназначение «Горна», сны Шепарда, битва за Землю, лондонский луч и последние выступления Призрака.

patryk-garrett https://www.deviantart.com/patryk-garrett
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 45-46

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Тессия, храм над пропастью, протеанский ВИ внутри статуи, Кай Лен и Ксантар Теневой Охотник.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 42-44

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Кварианцы против гетов, Тали против Легиона, Шепард против Жнеца, Удина против здравого смысла.

Zecardo https://www.deviantart.com/zecardo
Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 40-41

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Ехал «Цербер» через «Цербер», видит «Цербер» - «Цербер» в «Цербер»...

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 38-39

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Гриссомская академия, Сур'Кеш, робомантическая комедия, излечение Генофага и вездесущий «Цербер».

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 36-37

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: традиционный спор с Кэшли, возвращение на Цитадель, Галактический Совет, турианский фронт и засекреченная Менае.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 34-35

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Вторжение Жнецов, героический побег с Земли, марсианские хроники, доктор Модуль и Какой-то Пацан.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 32-33

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Жнецы прилетели!

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 29-31

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: срочный отъезд Шепарда, самоубийственная миссия, человекожнец, финальный выбор и итоги Mass Effect 2.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 27-28

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Ловушка Коллекционеров, мёртвый Жнец, разговоры с Призраком и чрезвычайно изощрённые планы.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 25-26

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Горизонт, Предвестник, Джо Колонист и диссоциативное расстройство личности Кэшли.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 23-24

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Колонисты, Коллекционеры, новая работа Джокера, «Нормандия-2» и предполагаемое сопереживание.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 21-22

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Тали, Легион, Марти Стью, геты-еретики и тёмная энергия

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 19-20

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: камера не в том месте, космический паладин, доморощенный кроган, Крутая Лиара и Джон Кью Пролетарий.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 17-18

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: термальные обоймы, Гениальный Мордин, несдержанная Джек, космический Бэтмен и лабрадор-ретривер.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 15-16

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: «Я не ненавижу Mass Effect 2». Шеймус Янг не сердится, он просто разочарован.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 13-14

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Итоги первой игры, планы на вторую, «Властелин Колец», Ендальф и Крутой Фродо.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 11-12

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Илос, прото-протеане, беседа со Стражем, битва за Цитадель и заслуженный символизм.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 6-10

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect. В этом выпуске: Новерия, история рахни, политические взгляды Эшли Уильямс, герупник и Ктулху.

Mass Effect Retrospective — Ретроспектива Mass Effect. Главы 1-5

Перевод серии статей Шеймуса Янга о трилогии Mass Effect.

Горе-истец: как Томми Вайсо проиграл 700 тыс. долларов в суде из-за «Комнаты»

«Комната» — безусловно неординарный фильм. Так же как и его создатель Томми Вайсо. В этом году он проиграл суд авторам документального фильма «Комната, полная ложек», рассказывающего об этом величайшем творении. Ниже приведен перевод поста с Reddit от человека, долгое время публиковавшего информацию о судьбе этого документального фильма. Он…

HISHE рекап сюжета первой TLoU
Bilingual Subtitler — программа для просмотра кино на английском с английскими субтитрами — с подключаемыми русскими

Привет, DTF! Написал намедни программку; писал для себя, но в итоге сделал еще пользовательский интерфейс — быть может, кому-то тоже покажется интересным такой способ просмотра :)

Bilingual Subtitler — программа для просмотра кино на английском с английскими субтитрами — с подключаемыми русскими

Привет, DTF! Написал намедни программку; писал для себя, но в итоге сделал еще пользовательский интерфейс — быть может, кому-то тоже покажется интересным такой способ просмотра :)

Прогноз на 2020: Что случится, когда время Hypercasual подойдёт к концу

Перевод статьи «What Happens When the Hypercasual Party End? » с сайта Deconstructoroffun за авторством Абрахаманью Кумар(Abhimanyu Kumar) совместно с Микка Ахонен(Miikka Ahonen) и Ником Туерлингс (Niek Tuerlings)

Первый за 15 лет официальный контент по Battletech в России - трилогия книг о Gray Death Legion

А также мой первый опыт в коллекционировании.

Фантастическая короткометражка «ХАРОН» | Озвучка DeeaFilm

Очень проникновенный короткометражный фильм Луиса Тиноко (Luis Tinoco) «Харон» – это удивительное путешествие среди звёзд, туманностей и других миров. Это яростная погоня, в которой есть не только битвы с инопланетянами, но и любовь, внутренняя борьба и катарсис.

Обзор Disco Elysium – РПГ о бытии полного неудачника

Перевод с сайта Ragequit.gr, оригинальная статья здесь.

«Атмосфера одиночества в The Long Dark» от NoClip на русском языке
История разработки Celeste от NoClip на русском языке

Канал NoClip выпустил шестиминутный короткометражный документальный фильм о разработке Celeste. Руководитель проекта Дэнни О'Дуайер взял интервью у Ноэля Бэрри, одного из авторов игры, мы же перевели и озвучили ролик

На русском языке
Визуальные романы — набирающий популярность, но всё еще малоизвестный жанр
Castlevania анимационный сериал 2 сезон, в дубляже прямиком из 90-х
Комментарии
null